Normale Nacht in Lloret-Lloret bekommt seinen alten Rythmus zurück.

Lloret war letzte Nacht fest im Griff von Polizei, Wachpersonal, Journalisten auf der Suche nach neuen Tatsachen. Touristen die ihren Kneipenbummel machten. Der Vollmond mit Sternschnuppenregen in dieser Nacht. Eine ganz normale Nacht. Die Schlacht ist geschlagen. Die Disco Colosso vorläufig zu, bis die technischen Mängel behoben sind. Müdigkeit und Normalität kehrt wieder ein. Lloret bekommt seinen alten Rythmus zurück.