Programm-Beginn des Karneval in Lloret de Mar-Carnestoltes

Lloret de Mar
Divendres, 8 de febrer del 2013-Freitag, 8. Februar 2013
Beginn des Karneval in Lloret de Mar-Carnestoltes
10.00 a 13.00. Concurs de disfresses al lloc de treball.-Kostümwettbewerb bei der Arbeit.
18.30. El Puntet - plaça de la Vila. Arribada del Carnestoltes. Tot seguit, al centre de la vila, ball popular. I a la plaça de la vila, sopar popular. Die puntito - Am Rathaus: Ankunft des Karnevals. Dann wird das Zentrum der Stadt, mit Tanz und Musik erfüllt sein. Auf dem Stadtplatz vor dem Rathaus, Abendessen.
Dissabte, 9 de febrer del 2013-Samstag, 9. Februar 2013
Carnestoltes
11.00 a 13.30. Centre de la vila. Disfresses al carrer.Von 11:00 bis 13:30 Uhr. Im  Stadtzentrum- Kostüme auf der Straße.
16.00. Passeig marítim. Rua de Carnaval. Recorregut: passeig Camprodon i Arrieta, passeig Verdaguer, passeig Agustí Font, avinguda Just Marlès i avinguda Rieral. 16,00. Promenade. Karneval Parade. Route: Fahrt Camprodón Arrieta, Verdaguer, Augustine Font Just Marles Avenue und der Avenue Rieral.
23.30. Auditori de l'Hotel Evenia. 26è Ball de Les Dones.  23:30- Auditorium Hotel Evenia. 26. Ball der Frauen.