Hasselhoff will die Berliner Mauer retten- El exvigilante de la playa contra el derribo del muro de Berlín

 

http://youtu.be/BenvY63zRQ8
 "Baywatch"-Star David Hasselhoff hat gemeinsam mit Tausenden Demonstranten in Berlin für den Erhalt eines der letzten Überbleibsel der Berliner Mauer demonstriert. Die von internationalen Künstlern bemalte "East Side Gallery" sei der letzte Platz, an dem die Menschen sich an die Geschehnisse in der DDR erinnern könnten, so der 60-jährige Sänger und Schauspieler. Hasselhoff hatte 1989 an der Mauer "Looking for Freedom" gesungen und stand damit wochenlang in den deutschen Hitlisten.

Eine Aktivistin sagte: "Mittlerweile ist die Mauer ein Symbol und das ist ein ganz großer Image- und Tourismusfaktor für Berlin. Ich das ziemlich lächerlich, was Berlin sich da leistet, dass es sich sein Image so einfach kaputtmacht." Ein anderer Demonstrant fügte hinzu: "Verschwinden sollte sie auf keinen Fall, aus historischen Gründen und auch für die Leute, die hier gelitten haben, sollte man das schon eher als Denkmal bewahren."

Ein Stück der insgesamt 1,3 Kilometer langen Mauer soll einem Bauvorhaben weichen und versetzt wieder aufgebaut werden. Gegen den Teilabriss protestieren seit Wochen Anwohner und Unterstützer.

Spanisch: http://youtu.be/rYf-7e29yxI 
El actor y cantanrte estadounidense, David Hasselhoff, se ha unido a la causa de los quieren salvar la Galería del Lado Este de la especulación inmobiliaria. Hasselhoff, como decenas de miles de alemanes se opone a la destrucción de 22 metros de esa parte del muro conocida como la East Side Gallery para construir un bloque de apartamentos de lujo a orillas del río Spree.

La obra está paralizada, de momento, por la amplitud de la reacción ciudadana-

" El Muro se ha convertido en un símbolo y tiene un fuerte significado para la imagen de Berlín y para la industria del turismo. Creo que es bastante ridículo como Berlín está haciendo daño a su propia reputación"

" No creo que el Muro deba desaparecer, de ninguna manera. Por razones históricas y también por la gente que sufrió aquí. Debe perdurar como un monumento"

La East Side Gallery, además de un símbolo de la división del mundo durante la Guerra Fría, es también un museo único.Se considera que es la galería de arte al aire libre de mayor longitud del mundo con 103 murales pintados sobre el cemento.