Moderates Erdbeben in Darmstadt (Hessen) – Schäden an Dächern, Risse in Wänden

 

Earthqakes-report.com

Update 18:38 UTC: Ein wenig zur Tektonik dieses Erdbebens: Ursache war eine horizontale Bewegung entlang einer Verwerfung. Das heißt zwei Segmente der Erdkruste haben sich horizontal aneinander vorbei bewegt. Dieser Vorgang ist typisch für Erdbeben an der berühmten San Andreas Verwerfung in Kalifornien und der Nordanatolischen Verwerfung im Norden der Türkei (Istanbul). Das gefährliche an diesen Beben ist, dass sie meist nur wenige Kilometer unter der Erdoberfläche ihren Ursprung (Hypozentrum) haben und somit praktisch “ungebremst” die Oberfläche erreichen und dort zu Schäden führen. Je länger die Verwerfung, an der sich die Erdkruste bewegt, umso stärker ist das Erdbeben. In Deutschland sind diese Verwerfungen nicht so groß, dass die zu katastrophalen Ereignissen führen können. Aber dass dennoch Potential in ihren steckt, wurde heute eindrucksvoll bewiesen.

Update 18:28 UTC: Die meisten Einsätze hat die Feuerwehr zur Zeit im Ort Nieder-Beerbach (Ortsteil der Gemeinde Mühltal) südlich von Darmstadt. Dort sollen auch Schornsteine eingestürzt sein.

Update 18:14 UTC: Weiterhin sind nur wenig Details über die verursachten Gebäudeschäden bekannt. Die Feuerwehr hat diese auf jeden Fall schon mal bestätigt. Wie viele es gab und wie schwer diese waren, wurde noch nicht bekannt. Nachdem was bisher bekannt wurde, dürften dutzende Gebäude, vor allem in Darmstadt, betroffen sein.

Update 18:01 UTC: Auch bei uns sind zwei Meldungen über Schäden eingegangen:

Darmstadt – Es hat sich angefühlt als hätte jemand das Haus genommen und es durchgeschüttelt, fanden im nachhinein mehrere risse in den Wänden

Seeheim-Jugenheim – Habe gerade (ca. 18:45 Uhr) draußen auf dem Balkon (Holzbalken) gesessen. Unser Fachwerkhaus wackelte so sehr, dass ich dachte, es klappt zusammen. Viele Leute in unserer Straße liefen aus ihren Häusern heraus. Wir alle waren sehr erschrocken. Im Nachhinein stellten wir fest, dass sich Gegenstände verschoben hatten. Eine Wand wies einen kleinen Riss auf.

Danke an alle Zeugen und Betroffene, die sich bei uns melden. Wir hoffen, dass es keine gravierende Folgen des Erdbebens gibt.

Update 17:55 UTC: Geofon hat das Beben nochmals korrigiert, diesmal wieder auf M 4.2 hochgestuft. Ob 3.9 oder 4.2: Dieses Beben ist das stärkste in Deutschland seit fast 3 Jahren und das stärkste in Hessen seit Jahrzehnten!

Update 17:53 UTC: Auf Twitter gibt es Meldungen, wonach Feuerwehren im Mühltal wegen eingestürzter Schornsteinen und rissigen Wänden im Einsatz sind.

Update 17:49 UTC: Das Landesamt für Geologie und Bergbau Rheinland-Pfalz nennt nun Magnitude 3.9 (wenn auch nur als vorläufige automatische Angabe). Daten lokaler Erdbebendienste sind meist präziser und daher zu bevorzugen.

Update 17:45 UTC: Stichwort Nachbeben: Bei Ereignissen um Magnitude 4 ist es recht wahrscheinlich, dass es in den Stunden / Tagen danach zu spürbaren Nachbeben kommt. Diese dürften im Bereich von Magnitude 2 bis 2.5 liegen. Auch nicht ausgeschlossen werden kann, dass weitere Erdbeben folgen. In den Jahren 1869 bis 1871 spielte sich im Odenwald ein Erdbebenschwarm ab, wo es hunderte Male teils stark bebte. Entsprechend wurden auch einige Schäden rund um Darmstadt und Worms, teils sogar im Rhein-Main Gebiet verursacht.

Update 17:36 UTC: Medien berichten, dass bei Polizei und Feuerwehr zahlreiche Notrufe eingegangen sind. Auch einige Schadensberichte sollen dabei sein, größere Schäden wurden aber noch nicht gemeldet.

Update 17:33 UTC: Wir bitten alle Leser, die dieses Erdbeben gespürt haben, uns dies über das unten auf dieser Seite stehende Kontaktformular mitzuteilen. Dort können sie auch die Meldungen anderer Zeugen lesen, als Liste sowie in einer interaktiven Karte.

Bei den Magnitudenangaben gab es anfangs einige Verwirrung. Während Geofon vorläufig M 4.4 angab, später auf 3.6 korrigierte, nennt USGS Magnitude 4.1. Lokale Erdbebendienste, wie das rheinland-pfälzische Landesamt für Geologie und Bergbau, liefern noch keine Angaben.

Update 17:23 UTC: Viele Zeugen berichten, dass sie das Erdbeben als moderat bis stark empfunden haben. Dies ist zum einen der Magnitude und der flachen Tiefe geschuldet, und zum anderen der Tatsache, dass dieses Beben eines der stärksten in dieser Region seit vielen Jahren war.
Wir erwarten zumindest leichte Gebäudeschäden in Form von Rissen in Wänden, etc.

Update 17:19 UTC: Erst Ende März wurde Hessen von einem leichten Erdbeben mit M 3.2 erschüttert, welches minimale Schäden an einigen Gebäuden verusachte. Das Epizentrum damals lag bei Ober-Ramstadt, südlich von Darmstadt.
Die Region befindet sich am Oberrheingraben, einer Dehnungszone der Erdkruste, die sich Quer durch Deutschland und angrenzende Regionen zieht, wo regelmäßig leichte seismische Aktivität verzeichnet wird.

Update 17:01 UTC : Local GFZ reports a Magnitude of M3.6 at a depth of 10 km. ER considers these preliminary values moderately dangerous for slight damage like cracks in walls, fallen plaster, falling tiles etc.

Ein moderates Erdbeben mit Magnitude 3.6 traf um 18.46 Uhr Ortszeit den Süden von Hessen und angrenzende Regionen. Das Epizentrum des Bebens lag auf dem Stadtgebiet von Darmstadt. Nach Zeugenangaben waren die Erschütterungen des Bebens bis nach Frankfurt am Main, knapp 25 km nördlich des Epizentrums, spürbar.

184 km E of Luxembourg, Luxembourg / pop: 76,684 / local time: 18:46:27.3 2014-05-17
33 km SE of Mainz, Germany / pop: 184,997 / local time: 18:46:27.3 2014-05-17
2 km S of Darmstadt, Germany / pop: 140,385 / local time: 18:46:27.3 2014-05-17
6 km NE of Pfungstadt, Germany / pop: 25,084 / local time: 18:46:27.3 2014-05-17

Most important Earthquake Data:
Magnitude : 4.2
Local Time (conversion only below land) : 2014-05-17 18:46:27
GMT/UTC Time : 2014-05-17 16:46:27
Depth (Hypocenter) : 5 km
Depth and Magnitude updates in the list below.

Share your earthquake experience (I Have Felt It) with our readers.
Click on the “I Felt It” button behind the corresponding earthquake. Your earthquake experience is not only important for science, but also for people in the area as well as our global readership.

SRC	Location	UTC Date/time	M	D	INFO
EMSC	Germany	May 17 16:46	4.2	10	MAP I Felt It
Darmstadt - no damage observed, but it felt like, e.g., a washing machine falling over 64839 Münster - Grusselig. Sofa hat gewackelt. Katze und ich ganz schön erschrocken! (7. Stockwerk) Darmstadt - gefühlt sehr langes Beben, keine Schäden Darmstadt - Kurzes dafür heftiges schütteln, als ob ein LKW umgefallen wäre Darmstadt - das ganze haus hat gewackelt Darmstadt - das ganze haus hat gewackelt Göppingen - Es war kurz vor 19:00 Uhr. Das Erdbeben war deutlich zu spüren. Wände wackelten für knapp eine Sekunde. Darmstadt - sehr langes Beben, gefühlt. Keine Schäden Darmstadt - In der ersten Sekunde, als ob in der Wohnung unten ein großer Schrank umgefallen wäre, in der Sekunde drauf, als ob etwas sehr großes schweres umgefallen wäre. Dauer war war ca. 2 Sekunden. Kene Schäden, kein Geschirr gewackelt oder ähnliches. Fürth Odenwald - Es fühlte sich an wie zwei Erdbeben, die kurz aufeinander gefolgt sind Darmstadt - Das ganze Haus und die ganze Nachbarschaft hat geschüttelt Weinheim - 3 Stock und zweimal leichtes schütteln Mühltal - Heftig, war gerade draußen an der Mülltonne, Boden bewegte sich, Gläser im Schrank waren nach sichtbar vor gerückt! Seeheim-Jugenheim - Seeheim-Jugenheim ca 18:45h lokale Zeit Stärke heftiger als vor wenigen Wochen Kellerboden und Wände vibrierten deutlich spürbar Dauer 3-5 Sekunden Weiterstadt - Couch hat gewackelt - keine Schäden Darmstadt - Zuerst hörte es sich wie laute Musik von den Nachbarn an und dann fing es an zu zittern und vibrieren, gehört hat man es auch noch dazu. Дармштадт - Мебель двигалась и вся посуда звенела,трясло Griesheim - Der ganze Boden/Haus hat vibriert.... Darmstadt - Ich saß am Tisch und der Boden schien sich unter meinen Füßen kurz aufzubäumen, dazu hat alles geklirrt und gescheppert. Seeheim-Jugenheim - Stärkere Erschütterung als Ende Ende März in der gleichen Region, Geschirr im Schrank teilweise gekippt, leicht vibrierender Kronleuchter (Lüster) Katze voller Panik unter das Sofa gerannt. Reinheim - Unberuhigend Darmstadt - Ok Gundernhausen - No property damage. Plant shook and one book fell off the shelf. Ober-Ramstadt - es gab einen Knall und diverse Gegenstände haben kurz gewackelt. Darmstadt - Hier hats ordentlich gewackelt und meine Kater haben sich versteckt. Ich habe echt Angst bekommen. Der Druck vom Rumpseln hat im Ohr gedröhnt Darmstadt - Tremblements, craquements dans les murs, peinture qui s'éffrite par endroits. Darmstadt 64283 - war in der Wohnung gewesen obereres Stockwerk Möbel usw. haben sich bewegt sind aber nicht heruntergefallen.Die Erschütterung hat ca. 10sec gedauert Reinheim - Das ganze Haus hat ordentlich gewackelt und es war sehr unangenehm. Wesentlich länger und intensiver als das im März 2014. War schon ordentlich. Schäden nicht erkennbar. Rossdorf - Ein krach, war im garten, die Antenne auf dem Dach heftig gewackelt. Die Nachbarn kamen raus. Heftiger als im März. Ober-Ramstadt - Schränke haben richtig geschwankt,lauter Knall mit langem Nachbeben mit fibrierenden Boden Ruesselsheim - Die Möbel haben gewackelt (Schreibtisch, Couch) für ca. 2 -3 Sekunden 64295 Darmstadt - Short but for this area strong shaking (about 1,5 seconds). Pictures fell of the wall. Ober-Ramstadt - Es gab einen Knall und leises Klirren von Gegenständen Reichelsheim - Krass alles gewackelt, Wasser im Aquarium übergeschwabt, ganze Haus gewackelt (Reichelsheim ODW). In Mühltal Decke im Einkaufscenter runtergefallen! Darmstadt - Schuhschrank ist umgekippt Alsbach-Hähnlein - Erst dachte ich, bei dem ersten Knall, es währe ein Überschallflugzeug aber dann begann es mit einer unglaublich tiefen Frequenz an zu Rumpeln. das Rumpeln kam deutlich hörbar näher und dann ging es einige male gefühlt 30 cm hin und her... Man kommt sich auf einmal sehr sehr klein vor. Bingen - ich hatte das Gefühl, das das Haus kurz zitterte, männlich wenn ein Laster direkt an einem vorbei fährt. Wohne im DG und Laster können hier nicht durchfahren. Meine Katze war für 2 sec. wie erstarrt, den Kater hat es nicht gestört. Uhrzeit ca. 19 Uhr Pfungstadt - Beim Staubsaugen sehr erschrocken das der Boden auf einmal wackelt!!! Griesheim - Haus hat gewackelt Heidelberg - Sofa und Pflanze gewackelt, Darmstadt - Ein paar hundert Meter neben dem auf der Karte markierten Zentrum im dritten Stock deutlich zu spüren. Möbel haben gewackelt. Ein kleiner, nicht ganz gerade liegender Minibuchstapel ist heruntergefallen. Ober-Beerbach - es war sehr stark und hat sehr gerüttelt aber es war kurz Mannheim - war zu spüren darmstadt - starkes schüttel , gläser klirren und mittellautes grollen Schöneck (Hessen) - PC-Bildschirm hat gewackelt, Beben war auf dem Stuhl sitzend zu spüren, aber nur ca. 5 Sek. lang Heusenstamm - Das Sofa schien sich unter mir zu verschieben, ein leichter kurzer Stoss. Auch Zimmerplanzen bewegten sich leicht. darmstadt Eberstadt - War schnell vorbei aber hat schon viel geschüttelt. Mainz - Schäden gab es keine, aber man spürte, dass das gesamte Mehrfamilienhaus wackelte. Ober-Ramstadt - Haus hat zwei Sekunden stark vibriert als ob zwei-drei Panzer vorbeifahren.. Darmstadt - Das ganze Haus hatte gewackelt. Gegenstände sind umgefallen. Sehr beängstigend! 72622 Nürtingen - im 4. Stock leichtes wackeln auf dem Sofa Darmstadt - Unser Schuhschrank ist umgekippt. Brensbach - Das Beben rüttelte viel stärker als beim letzten Mal im März. Hund und Katze haben sofort die Flucht unter das Bett ergriffen. 64380 Rossdorf - War im garten es tat einen Schlag, die Antenne heftig gewackelt, Nachbarn kamen rausgerannt. Heftiger als das im März. Ingelheim - keine Schäden, nur sehr leichtes Wackeln. Erst unsicher, ob überhaupt Erdbeben wahen - Wände haben gewackelt Darmstadt - Ein paar hundert Meter neben dem auf der Karte markierten Zentrum im dritten Stock deutlich zu spüren. Möbel haben gewackelt. Ein kleiner, nicht ganz gerade liegender Minibuchstapel ist heruntergefallen. Darmstadt - It lasted for 10 seconds. Was very strong. Jars fell down from shelves. If it lasted longer may be damaged everything. I will say it was approx 4.5 till 5. 17.05.2014 at 19:00 approx 64287 Darmstadt - Am 17.05.14, um 18:45 Uhr erfolgte das Erdbeben. Bischofsheim - Ich hab auf der gelegen und leicht geschlafen, mein Handy hat geklingelt und ich bin fast von der Couch gefallen. Aschaffenburg - Möbel wackelten ca. 5-10 sec lang Bensheim - Es hat stark vibriert, aber zum Glück keine Schäden. Die Stöße waren gegen 18:45 Uhr. Lübeck - war sehr schwach und dauerte nur 2 sekunden Griesheim - Erst dachte ich, ein Schrank sei umgefallen. Es gab einen dumpfen knall, und danach hat das ganze Haus gewackelt für etwa 20 Sekunden. Schäden gab es nach ersten Erkenntnissen keine. Heilbronn -   Dieburg - Hat einen lauten Knall gegeben, als währe was großes umgefallen. Steigerts, Seeheim-Jugenhein - Ich war gerade am Einschlafen und konnte nicht einordnen, was da passierte. Ich war mir sicher, das Haus stürzt ein bzw. es wäre ein Stück vom Haus abgebrochen. Ich rannte in Panik hinaus, um meinen Sohn zu suchen. Offenbach - Leichtes Wackeln spürbar. Bewegung von Zimmerpflanzen sichtbar. Babenhausen - Das Bett und der Schrank haben gewackelt. Außerdem hat es ''gegrummelt'' bensheim - mäßiges Vibrieren mehrere Sekunden lang Darmstadt - ca. 2-3 Sekunden, spürbares Rütteln in der Wohnung (1. Stock), nichts ist umgefallen, von der Decke hängende Lampen haben nicht gewackelt. Bensheim - Das Haus hat 5s gewakelt, danach standen alle Nachbarn auf dem Balkon. Göppingen - Leicht geschüttelt - kurz, aber deutlich spürbar ( 3.OG ) Leimen - Gläser klirren, vibrieren des Bodens und knirschen an der Decke. Darmstadt - Heftiges Beben für ca. 3 Sekunden. Komplettes Haus hat gewackel. War ziemlich unheimlich... bensheim - Keller hat mehrere Sekunden stark vibriert Pfungstadt - Hat ordentlich gewackelt, unser Zwerg fing an zu weinen vor schreck. Darmstadt-Eberstadt (nördl. Villenkloni - Um 18:46 starker Schlag der wenige Sekunden anhielt. Ich war im dritten Stock einer alten Villa und hört ein starkes Krachen im Dachgebälk. Insgesamt ein deutlich hörbarer Schlag. Die Hausstruktur (viel Holz) wurde ordentlich durch getest, es knarzt sehr deutlich. Ein komisches Gefühl!! Das Epizentrum lag laut Karte etwa 1,2 km entfernt. Pfungstadt - unser ganzes Haus hat gewackelt, erst heftiger "Schlag" dann tiefes grummeln --- Alle waren auf der Strasse. Darmstadt - ...als ob ein Truck das Haus gerammt haette. Pfungstadt - unser ganzes Haus hat gewackelt, erst heftiger "Schlag" dann tiefes grummeln --- Alle waren auf der Strasse. 71543 Wüstenrot - nur ein kurzes leichtes Schütteln ... aber ungewöhnlich Darmstadt - Viel stärker als beim letzten Mal - es hat stärker und länger geschüttelt. Geschirrschrank hat ziemlich gewackelt. Geräusch wie bei einem Unfall. Dachte erst, ein LKW wäre ins Haus gekracht. Darmstadt - Balkon hat vibriert, Kühlschrank haben sich heftig bewegt. Alles hat laut vibriert wie wenn ein Mega-LKW vorbei donnert. Darmstadt eberstadt - Es wackelte alles die Nachbarn dachten es wäre eine Gasexplosion shornstein ist etwas verrückt Dreieich - Leichte Bewegungen gefült. Eine Tischlampe vibrierte leicht. Cca 5 BIS 10 sec. Pfungstadt /Eschollbrücken - Kaffeebecher vor Schreck fallen gelassen. Boden hat sich spürbar bewegt. Urberach - Ganzes Haus hat gewackelt...dachte erst es ist ein Auto ins Haus gefahren Darmstadt-Eberstadt - Saß auf der Couch. Das ganze Haus hat ca. 3-5 Sekunden vibriert und man hat einen Schla/Knall gehört. Flaschen sind von der Dunstabzugshaube gefallen. Wald-Michelbach - Zwei Wellen erst hatte man das gefühl ein Düsenjäger würde die Schallmauer durchbrechen, dann nach einer kurzen Pause hat das ganze Haus spürbar gewackelt. Nicht kaputt aber ein mords Schreck. Griesheim - 3-5 Sekunden starkes Wackeln spürbar, als wenn im Nebenraum ein schwerer Schrank umfällt. Dinge fielen aus Regal. Vitrinenscheiben klirrten. Fachwerkhaus wackelte deutlich und heftig. Riedstadt-Wolfskehlen - shaking of glasses in cupboard, Darmstadt - Ach! Saugeil!!!!!!!!!!!!!!!!Ich bin jetzt noch nicht tot?! Rüsselsheim - Ich wohne in einem Hochhaus in der obersten Etage und habe mich während dem Kochen schwindlig gefühlt. Dann merkte ich das die Flüssigkeit einer nebenstehenden Wasserflasche hin und her schwappte. Zudem hörte ich das schwanken der Ketchup Flasche, die ich kopfüber auf einem Teller gestellt hatte, um den letzten Rest rauslaufen zu lassen. Bickenbach - I was sleeping and suddenly my bed started to shake, I opended my eyes and 1 sekond later it was over. Nothing broke 64397 Modautal - Ganze Haus hat gewackelt.Dachte erst an eine Explosiaoin.Hund hat es eher gespürt wie wir. Löwenstein - leichtes und undefinierbares Beben im Haus wahrnehmbar Erbach/Odenwald - Kurzer harter Knall .Haus hat gewackelt. Darmstadt - Kräftiger Knall war zu hören, ganzes Haus hat gewackelt, ca 5 Sekunden, bisher noch keine Schäden entdeckt, Nachbarn machten gleiches Erlebnis. Heddesheim - Die Gläser im Schrank haben geklappert Fränkisch-Crumbach - Ich hab gedacht mein Schrank fällt außeinander. 70839 Gerlingen - ? Darmstadt 64293 - I'd just parked the car on a quiet street and was still sitting in it. The car wobbled as it would in a very strong wind, There was no wind and no traffic nearby. At home, just around the corner, there was no damamge. Darmstadt - Es hat sich angefühlt als hätte jemand das Haus genommen und es durchgeschüttelt, fanden im nachhinein mehrere risse in den Wänden stockstadt am rhein - hab tv geschaut und war erschrocken weil alles gewackelt hat Mannheim - Lautes knall und starker stoss, dann leichtes schütteln ein paar Sekunden lang. Fischbachtal - Das Haus hat vibriert, die glässer gewackelt. Ich war am telefon sogar die andere Person konnte es hören. Darmstadt - Tja jetzt hab ich 2 löcher in neuem Laminat - die Uhr ist runtergefallen Pforzheim - 1 1/2 sekunden wackeln um ca. 18:49 Uhr Darmstadt Arheilgen - Gläser im Schrank gewackelt, aber nicht aneinander gestoßen messel - kurzes heftiges Wackeln des ganzen Hauses, dachte erst es wäre ne Druckwelle. Michelstdt - keine Schäden, viel Stärker als andere Beben in der Region Groß-Gerau - Mein Spiegel ging kaputt ich dachte jmd is mit seiner auto an meiner wohnung angefahren aber das war tatsächlich erdbeeben alles hat gewackelt :' Heilbronn - (Erstes leichtes Erdbeben das ich je selbst gespürt habe! Gruselig! Darmstadt - Most severe quake in decades. Definitely >4.0 on Richter scale. Reinheim-Zeilhard - Dumpfer Knall wie bei einer Explosion, dann hat alles ein paar Sekunden lang gezittert. Ober-Ramstadt - seit kurzem treten diese erdstöße ja recht häufig auf. frage mich langsam, ob es was mit den ölbohrarbeiten im ried zu tun hat? Bensheim - Das ganze Haus hat mindestens 5 Sekunden lang gezittert, habe mich mächtig erschrocken. Gegenstände haben sich bewegt und gewackelt. So etwas habe ich hier noch nie gespürt! Stuttgart - 4. Stock, kurzes leichtes Schwanken des Gebäudes Rüsselsheim - Fühlte mich schwindelig. Sah dann das Wasser in der Wasseflasche hin und her schwanken. Eine auf dem Kopf gestellte Ketchup Glas-Flasche klapperte auf dem Teller. Egelsbach - Keine Schäden. Nur sehr erschreckt. Möbel haben gewackelt und die Wohnung hat stark vibriert. Mühltal - Wir sind echt Sensibelchens : )) nix gewöhnt! mühltal - Hat sich wie eine Explosion angefühlt, kurz (3-5 sec) aber heftig. Alles hat gewackelt. Wallerstädten - Keine Beschädigungen das ganze Haus hat gewackelt Bürstadt - Nix ahnend vorm tv, aufeinmal brummte es wie ein maschinenfahrzeug und direkt kurz darauf ein beben. Schrank wackelte selbst die pflanzen aufm tisch haben sich kräftig geschüttelt. Fühlte sich an wie wenn jemand grad das haus langsam einreißen will. Darmstadt - Longer stronger shakes then in march 64319 Pfungstadt - 3 bis4 mal als wenn ein D-Zug ins Haus rennt Ladenburg - Leichtes Dvhütteln mit Krach Lorsch / Bergstraße - Kurzer heftiger Schlag, wie wenn eine schwere Kiste auf den Boden fällt. Schreibtischlampe hat ganz schön gewackelt. Dahn - ich saß auf dem sitz und die blätter auf meinem tisch haben ein wenig gewakelt u. ich spürte leicht ein schüteln Stuttgart - Tisch Sofa hat total vibriert keine Schäden Mannheim - Bürostuhl hat gewackelt Darmstadt-Eberstadt - Strong but short shake. I thought something had collapsed in another part of the building. No damage here but I heard a neighbour sweeping up some broken glass afterwards. Mühltal - Laut und kurzer Knall. Spürbar wie sich die Erde gehebt hat und wieder runter gesackt ist. Gegenstände haben erkennbar sich verrückt. Leicht beängstigt gewesen. Dauer ca. 5 Sekunden. Gau-Algesheim - Lag im Bett als es auf einmal leicht wackelte Aschaffenburg - Ich habe zwei leichte Erdstöße gespürt. Lag auf dem Sofa in unserer Wohnung im dritten Stock. Mein Freund hat es nicht gespürt. Langen - Ein relativ starkes schwingen Riedstadt - Zwei, drei Ruckler sowie ein leichtes Knacken wurden draussen auf der Terrasse vernommen... Gernsheim - Unser Haus hat sehr gewackelt Dieburg - Auf einmal haben die Fenster & Wände sehr stark vibriert, war sehr überrascht - hielt ungefähr für 10 Sekunden, dann war es vorbei. Mitbewohner haben es auch mitbekommen! Rüsselsheim - The television (to my right) began to wobble, then the chair I was sitting on began to waver about as well. Lasted for about 10 seconds (if that). Gerlingen - Als wenn ein LKW am Haus vorbei fährt - war aber kein LKW da. worfelden - Falsche auf dem Tisch wackelte Weil der Stadt - Shaken house Darmstadt - Ein lauter Knall dann hat das ganze Haus gewackelt ca 1,5 sec.
GEOFON	Germany	May 17 16:46	4.2	5	MAP I Felt It INFO
Fränkisch-Crumbach - der ganze Gartentisch hat gewackelt darmstadt - pensei que fossem carros, mas na rua as pessoas sentiram o tremor. Dietzenbach - leichter Stoß der Couch, auf der ich sitze darmstadt - ao sentir, pensei que fosse um acindente de carros na rua, as pessoas também sentiram o tremor na rua Darmstadt - It was definetely stronger than the last earthquake near Darmstadt in March. I have no experience with damaging earthquakes, this one was not damaging at the end, but it was strong enough to scare me so that I have hiden myself under the stears. Seeheim-Jugenheim - Habe gerade (ca. 18:45 Uhr) draußen auf dem Balkon (Holzbalken) gesessen. Unser Fachwerkhaus wackelte so sehr, dass ich dachte, es klappt zusammen. Viele Leute in unserer Straße liefen aus ihren Häusern heraus. Wir alle waren sehr erschrocken. Im Nachhinein stellten wir fest, dass sich Gegenstände verschoben hatten. Eine Wand wies einen kleinen Riss auf. Mörlenbach - 18.45h zwei dicht auf einander folgende laute Geräusche mit starkem Schütteln, jeweils nur ca. 2- 3 sec. lang. Gläser klirrten, Schranktüren haben geklappert.Starke Vibration des Sofas, auf dem ich lag. Brensbach - Um 18.46 h leichtes Schütteln, ca. 3-4 Sek., Kühlschrank hat kurz gewackelt. Hemsbach - Es hat plötzlich alles in der Wohnung gewackelt . Die schranktüren sind aufgegangen. Griesheim - Flaschen schütteln sich, vibrierende Flüssigkeiten. Deutlich spürbar auf der Couch Darmstadt - Schütteln und mittellautes Geraeusch Darmstadt - Alles hat übelst gewackelt und meine Kater haben sich versteckt 64347 griesheim - Leichtes vibrieren im gesamten 2-Familienhaus. Gläser klirrten leicht im Schrank. Prüfung wird noch genauer durchgeführt. Ober-Ramstadt - Bilder sind umgefallen und der Puls war deutlich beschleunigt. Katzen sind panisch unter den Schrank geflüchtet und Leute aus ihren Häusern gekommen. Darmstadt - Dachte erst an eine Gasexplosion. Wohne im dritten Stock, erst ein starker Ruck, als sei ein Schrank ein Stockwerk tiefer umgefallen, dann nochmal, diesmal mit deutlichem Hin und Herbewegen des Bodens... es war... unglaublich beängstigend. Pfungstadt - Es gab einen lauten Knall und der Boden bebte stark unter einem war sehr erschreckend PFUNGSTADT - Fühlte sich an wie eine Explosion direkt unter dem Haus, viel stärker als vor ein paar Wochen!!! Darmstadt - Das ganze Haus wackelte - mit Geräusch. Zum Glück hörte es bald wieder auf ... darmstadt - scary Kronberg i.T. - 5 J. in Japan gelebt , deshalb vielleicht s e h r leichtes Schütteln von 1sec auf dem Balkon gespürt, aber gedacht, es wäre ausgelöst durch Laster auf Straße oder etwas im Haus ! Durch TV-Nachricht aufmerksam geworden! Reinheim - Sehr unangenehm. Zum Glück dauerte nicht lange. Egelsbach - Fernseher ist von alleine gerutscht! Starkes Wackeln und schütteln auf der Couch Darmstadt - Our building shake moderately for few seconds. Felt like if it was to fall down. When we were running downstairs, it stopped. All neighbours were in the street and windows wondering what had just happened
USGS	Weiterstadt, Germany	May 17 16:46	4.1	10	MAP I Felt It
niedernhausen - in diesem haus keine schäden , aber 3 hunde sind nicht zu beruhigen , weil sie es ordentlich gespürt haben , wir sind aber doch erschrocken , da es schon das 2 mal innerhalb kurzer zeit passiert Pfungstadt - Ich habe mich so erschrocken. Hunde haben gebellt und es war sehr laut. Habe noch ein wenig Angst. Edingen-Neckarhausen - eine Erschütterung, die sich anfühlte, als ob das ganze Haus schwankt; für ein paar Sekunden (Glastisch und darauf befindende Dinge haben wie vibriert) Lampertheim - Erst wackelte der Tisch, dann schwankte gefühlt das ganze Haus (Hochhaus, 6. Stock), ca. 3-5 Sekunden, gruselig Pfungstadt - Das ganze Haus hat gewackelt ! Lorsch - Die Wände haben gewackelt, Kleinere Gegenstände sind umgefallen, Putz fiel von den Wänden, Bin sechzig Jahre alt und wohne schon immer im Oberrheingraben, aber das war das stärkste Erdbeben das ich erlebt habe. Bad König - Es hat einmal gewackel, aber sehr heftig.