Der Besuch der Kolumbus-Säule in Barcelona dauerte dann doch etwas länger: Sechs japanische und spanische Touristen mussten über fünf Stunden wegen einer Aufzugs-Panne auf der Aussichtsplattform in sechzig Metern Höhe ausharren. Die Treppe konnte aus technischen Gründen nicht benutzt werden - auch die Feuerwehr vermied sie und holte die Gefangenen schließlich mit einem Kran herunter. Für die Passanten ein ungewohntes Spektakel.
Von der Kolumbus-Säule hat man einen herrlichen Blick auf die Stadt und den Hafen. Das Denkmal war zur Weltausstellung 1888 errichtet worden.