Sonntag, 15. September 2013

España: Rajoy descarta un referéndum sobre la independencia de Cataluña

Ein klares "Nein" zum Referendum über Katalonien und Spanien.  der spanische Ministerpräsident Mariano Rajoy sagt es "klar "wir werden niemals eine Abstimmung zulassen" und schickt Präsident von Katalonien ARTUR MAS einen Brief mit dieser Erklärung und fügt weiter hinzu, das Spanien und Katalonien nur einen gemeinsamen Weg gehen können. Alles andere sei gegen die Verfassung. Zu jederzeit sei die spanische Regierung zu einer Disskussion über dieses Thema bereit. 

Español: "No" al referéndum sobre la independencia de Cataluña. Así de tajante se ha pronunciado el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, sobre la propuesta del líder catalán, Arthur Mas. No obstante, el mandatario del país ha ofrecido a Mas un diálogo "sin fecha de caducidad".

Das Wetter-Nur Lloret hat´s erwischt