Montag, 24. Juni 2013
Supermond war in der magischen Nacht San Juan in Spanien beeindruckend
http://youtu.be/it7kdXLF3Bo
http://youtu.be/FDx38g9jL1c
In der Nacht von Samstag und Sonntag konnte man den beeindruckendsten Vollmond des Jahres sehen. Es wird geschätzt, dass die Situation "Superluna", 14% größer und 30% heller ist als üblich. In der Tat, er blendete als er sich zeigte und erhellte die Nacht stark. In Spanien war er schon gegen 11:00 Uhr strahlend hell zu sehen. Das Mond-Spektakel wird im August 2014 wiederholt werden.
Español: Este domingo se podrá observar la noche de luna llena más impresionante del año, cuando nuestro satélite natural alcance su punto más cercano a la Tierra. Se estima que la llamada superluna es un 14% más grande y un 30% más brillante de lo común.
Por ejemplo, en Uruguay el fenómeno se podrá observar a la 1 y 50 de la madrugada. El espectáculo lunar no volverá a repetirse hasta agosto del 2014.
In der Nacht von Samstag und Sonntag konnte man den beeindruckendsten Vollmond des Jahres sehen. Es wird geschätzt, dass die Situation "Superluna", 14% größer und 30% heller ist als üblich. In der Tat, er blendete als er sich zeigte und erhellte die Nacht stark. In Spanien war er schon gegen 11:00 Uhr strahlend hell zu sehen. Das Mond-Spektakel wird im August 2014 wiederholt werden.
Español: Este domingo se podrá observar la noche de luna llena más impresionante del año, cuando nuestro satélite natural alcance su punto más cercano a la Tierra. Se estima que la llamada superluna es un 14% más grande y un 30% más brillante de lo común.
Por ejemplo, en Uruguay el fenómeno se podrá observar a la 1 y 50 de la madrugada. El espectáculo lunar no volverá a repetirse hasta agosto del 2014.
Neuer Fall von 'balconing': Ein junger deutscher ist ernsthaft in einem Hotel in Lloret de Mar verletzt
Ein deutscher Tourist etwa 18 Jahren wurde am Sonntag schwer verletzt, als er auf den Boden aufprallte, anstatt in den Pool. Er wollte in den Pool vom Balkon im ersten Stock eines Hotels in Lloret de Mar (Girona) springen, wie ein Sprecher der Notfall-System berichtet, Medical (SEM).
Der Unfall, der etwa gegen zwei Uhr morgens passierte, ist das Ergebnis von einem neuen Fall von "balconing". In diesem Fall wollte der junge Mann in den Pool springen, vom Balkon seines Zimmers in der ersten Etage des Hotel Esmeralda, in der Mitte der Stadt. Der junge Mann landete jedoch nicht im Wasser, sondern auf dem Boden, die eine traumatische Hirnverletzung verursacht hatte.
Die Nothilfe SEM haben im Hotel erste Hilfe geleistet und dann haben wir ihn ein Krankenhaus in einem ernsten Zustand in das Josep Trueta Krankenhaus in Girona transportiert, wo er zunächst bleibeb muß.
Frühere Fälle
Am 12. Juni starb ein Mann nach einem Sturz vom Balkon eines Hotels in Calella (Barcelona) während er 'balconing' machte. Nur zwei Tage später ein junger Mann mit englischer Nationalität, hat ebenfalls sehr ernst Verletzungen erlitten, nachdem er aus dem Zimmer eines Hotel in Calella sprang.
Die Stadt Lloret de Mar hat alles unternommen und Hotelpersonal angewiesen dieses Verhalten zu vermeiden. Im vergangenen Jahr wurde ein neuer bylaw Citizenship und öffentliche Möglichkeiten, unter anderem für die wirtschaftliche Sanktionen gegen das 'balconing', mit Geldstrafen zwischen 750 und 1500 € für Hotels, die sich nicht um die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen kümmern, um diese gefährliche Praxis zu verhindern.
EL PERELLÓ.GIRONA-COSTA BRAVA-1.9
| Evento | Fecha | Hora (GMT)* | Latitud | Longitud | Prof. (km) |
Int. Máx. | Mag. | Tipo Mag. (**) | Localización |
| 1218406 | 24/06/2013 | 06:04:38 | 41.9655 | 2.7746 | 10 | 1.9 | 4 | N EL PERELLÓ.GI |
Fiesta-Heute und Morgen ist Spanien im Feuerrausch von San Juan
http://youtu.be/ivLeebOZK-0
Die Nacht von San Juan (23. Juni) wird in vielen Teilen Spaniens ausgiebig gefeiert, und ist besonders beliebt im Mittelmeer. Hier feiern wir, die kürzeste Nacht des Jahres und als die magischste im Jahr bekannt. Zudem gibt es Vollmond. besonders reizvoll ist damit die Stimmung zur magischen Nacht. Das Feuer von San Juan sind die Protagonisten dieses Festes zu Ehren von San Juan Bautista. Es geht in Spanien zu, wie in Deutschland zu Silvester. Stundenlange wird geböllert mit Feuerwerksörpern. An den Stränden wird Feuerspringen veranstaltet und alle Menschen der Ortschaften sind auf den Beinen. Dazu wird viel Cremat getrunken. Ein Rumgetränk mit dunklem Rum, Zucker, Kaffee und Zitrone.
Wie man Cremat zubereitet können Sie im Video sehen:www.youtube.com/watch?v=Y6biWljxmwc
Es wird gesagt, dass die heidnischen Tradition den Beginn des Sommers feiert. Jedoch hat der Sommer in einigen Teilen Spaniens (Norden) noch nicht angefangen. So gab es sogar Regen an der Costa Brava bis runter nach Barcelona und ein Pullover wurde notwendig. Während im Süden Spaniens Rekordhitze mit 38 Grad gemeldet wurden.
Heute ist das Fest des San Juan de Alicante, das berühmteste in Spanien, wo zusätzliche Feiertage sind. Für heute Abend gibt es ein Feuer am Strand, was die Leute überspringen.
Seit 1928 gibt es Hinweise auf dieser Feier in Alicante in Valencia als Sant Joan Freudenfeuer bekannt. Die Feierlichkeiten umfassen mascletás, die den Klang des Schießpulvers und der Wahl der Homecoming Queen, als La Belleza del Fuego bekannt gemacht haben, und am Ende mit der Crema der Brände verfügt.
Darüber hinaus wird das Festival von San Juan de Barcelona als Volksfeste in den Straßen und Stränden der Stadt Barcelona gefeiert, zusammen mit den vielen verschiedenen Feuern in allen Vierteln, Feuerwerkskörper und Coca de San Juan (Ein Zuckerkuchen mit Mandeln und kandierten Früchten).
Die Nacht von San Juan (23. Juni) wird in vielen Teilen Spaniens ausgiebig gefeiert, und ist besonders beliebt im Mittelmeer. Hier feiern wir, die kürzeste Nacht des Jahres und als die magischste im Jahr bekannt. Zudem gibt es Vollmond. besonders reizvoll ist damit die Stimmung zur magischen Nacht. Das Feuer von San Juan sind die Protagonisten dieses Festes zu Ehren von San Juan Bautista. Es geht in Spanien zu, wie in Deutschland zu Silvester. Stundenlange wird geböllert mit Feuerwerksörpern. An den Stränden wird Feuerspringen veranstaltet und alle Menschen der Ortschaften sind auf den Beinen. Dazu wird viel Cremat getrunken. Ein Rumgetränk mit dunklem Rum, Zucker, Kaffee und Zitrone.
Es wird gesagt, dass die heidnischen Tradition den Beginn des Sommers feiert. Jedoch hat der Sommer in einigen Teilen Spaniens (Norden) noch nicht angefangen. So gab es sogar Regen an der Costa Brava bis runter nach Barcelona und ein Pullover wurde notwendig. Während im Süden Spaniens Rekordhitze mit 38 Grad gemeldet wurden.
Seit 1928 gibt es Hinweise auf dieser Feier in Alicante in Valencia als Sant Joan Freudenfeuer bekannt. Die Feierlichkeiten umfassen mascletás, die den Klang des Schießpulvers und der Wahl der Homecoming Queen, als La Belleza del Fuego bekannt gemacht haben, und am Ende mit der Crema der Brände verfügt.
Darüber hinaus wird das Festival von San Juan de Barcelona als Volksfeste in den Straßen und Stränden der Stadt Barcelona gefeiert, zusammen mit den vielen verschiedenen Feuern in allen Vierteln, Feuerwerkskörper und Coca de San Juan (Ein Zuckerkuchen mit Mandeln und kandierten Früchten).
Abonnieren
Posts (Atom)