Samstag, 30. August 2014

Das Wetter für die nächsten Tage in Lloret


Kroate fiel vom Kran in Lloret de Mar-Muere un croata de 17 años al caer de una grúa en Lloret de Mar

Lloret de Mar (Girona), 29. August (EFE) Ein 17-jähriger Kroate, der ein paar Tage in einem Hotel in Lloret de Mar verbrachte, starb gestern Nachmittag nach einem Sturz von einem Kran eines Werkes in der Stadt, wo er aus unbekannten Gründen sich aufhielt.

Wie von der katalanischen Polizei gemeldet, wurde der Vorfall etwa gegen 17:40 Uhr gemeldet, wenn die Arbeiter am Bau eines Reihenhauses in der Nachbarschaft Fenals, einen jungen Mann vom  Kran stürzen sahen. Die Ursachen des Unfalls werden noch untersucht.






 Español: Lloret de Mar (Girona), 29 ago (EFE).- Un joven croata de 17 años, que
pasaba unos días en un hotel de Lloret de Mar, murió ayer por la tarde
al caer de una grúa de una obra situada en pleno casco urbano de la
localidad, en la que se encontraba por causas que se desconocen.

Según informaron los Mossos d'Esquadra, los hechos sucedieron sobre las 17:40
horas, cuando los operarios que trabajan en la construcción de unas
casas adosadas en el barrio de Fanals vieron cómo un joven caía de la
grúa de la obra.