Un incendio en Girona calcina 307 hectáreas

Das Feuer am Wochenende  in Palamos.



Español: Imágenes de los Bomberos de la Generalitat que centran este lunes los
esfuerzos en el flanco derecho del incendio de Vall-llobrega (Girona),
que no está estabilizado y que afecta a una superficie provisional de
307 hectáreas.

Im Tal - llobrega in Palamos sind gestern 400 Hektar Wald verbrannt.

Die Brandwolken zogen bis nach Lloret de Mar. Am frühen Sonntagmorgen entfachte sich ein Waldbrand im Llobrega Tal, nähe Palamos.  Feuerwehrleute erwarten, dass sie bis zum heutigen Montagmorgen, die Flammen unter Kontrolle bekommen. Den ganzen Sonntag-Vormittag haben Feuerwehrleute gearbeit, um das Feuer, das etwa 400 Hektar Wald verbrannte, zu löschen. Ein Feuerwehrmann hat leichte Verletzungen davon getragen, als er aus einer Höhe von zwei Metern fiel und musste ins Krankenhaus Palamos eingewiesen werden. Darüber hinaus sind nahezu alle Bewohner aus dem Gebiet evakuiert worden. Sie konnten  aber heute nach Hause zurückkehren.Der Generaldirektor, der Prävention Director, Feuerwehr-und Rettung, Ramon Parés, sagte, die Untersuchung der Ursache des Feuers, im Baix Empordà können erkannt werden, ob dieser Waldbrand durch Fahrlässigkeit ausbrach. Beweise für  Fahrlässigkeit, werden untersucht und die katalanische Polizei wird eingreifen, für diesen Fall das sich Vermutungen der Brabdursache bestätigen und die Sache  könnte vor Gericht landen. Das Feuer war durch eine schlechte Verbrennung von Grünresten verursacht worden. "Es ist eine Frage der Vernunft, wenn eine Person Feuer löscht und es dann unbeaufsichtigt  verlässt ", sagte Ramon Parés.