Samstag, 31. August 2013

Das Wetter-Heiß un trocken aber mit Sturmböen


Freitag, 30. August 2013

Verkehrskontrolle am Wochenende-670 Polizisten überwachen am Wochenende die Straßen

 

Ständig aktuelle Verkehrslageberichte: http://www.dgt.es/portal/es/informacion_carreteras/Der katalanische Traffic Service empfiehlt den starken Ferienrückreiseverkehr an diesem Wochenende zu beachten.  Es wird für folgende Straßen gewarnt die am problematischsten sind, die N-340 , C -31 und C -65.670 Polizisten werden ab dem heutigen Freitag bis Sonntag eingesetzt werden um den Straßenverkehr zu überwachen, Es werden 450 Geschwindigkeitskontrollen und Alkohol-und Drogenkonsum durchgeführt. Die katalanische Traffic Service (SCT) empfiehlt,  die Rückreise für Urlauber in Etappen durchzuführen und warnt davor, dass größere Verzögerungen an der Costa Daurada (N-340), zu erwarten sind, Costa Brava ( C -31 und C- 65) und  die Zufahrten auf die Metropolregion.An folgenden Punkten wird starke Verkehrsdichte : N -340, C-55 , C- 153, GI-682 , GI -614 , N -260 , C -12, C-35 , C -59 , C -58 , C- 155, C -44 und C-14 . 
Der katalanische Traffic Service ruft zur Vorsicht auf an diesem Wochenende mit einem besonderen Schwerpunkt im Zuge der jüngsten tödlichen Unfälle. Zwischen dem 1. und 29. August , starben 22 Menschen auf den Straßen Kataloniens. Sieben mehr, als im gleichen Zeitraum des Vorjahres . Die Konzentration von zehn Todesfällen während der vier Feiertage am 15. August.

Das Wetter-Der Sommer ist zurück-Starker Wind


Reisewetterwarnung für Valencia 50Liter,Alicante, 50 L, Murcia 35 l-Starke Gewitter

 



Donnerstag, 29. August 2013

Reisewetterwarnung-Südspanien:Schwere Unwetter-Córdoba 55Liter-Murcia 35 L-Alicante 50L-Valencia 50 L

 





Weiterhin sind 20 spanische Provinzen in Alarmbereitschaft wegen starken Regenfällen und Gewitter

 

Andalusien und Extremadura sind an diesem  Donnerstag mit Starkregen, Gewitter und Stürmen getroffen. Konkret gibt es aktive Warnung Orange ( erhebliche Gefahr ) in Jaen und Tarragona , die bis zu 35 Liter pro Quadratmeter  Regen  werden zur STUNDE gemeldet. Es gibt bereits viele Unfälle -http://www.dgt.es/portal/es/informacion_carreteras/
 Darüber hinaus sind die Regenfälle auch Auslöser der gelbe Warnung ( Risiko) in Badajoz , Granada, Almería , Cádiz , Córdoba, Málaga , Sevilla , Teruel , Albacete, Ciudad Real, Cuenca , Guadalajara, Toledo , Ceuta, Castellón , Alicante, Valencia und Murcia.

Elf Personen in Lloret verhaftet wegen gefälschter Markenware

 


Die Nationale Polizei inspizierte acht Basare, eines geheimen Lagers und einer Werkstatt, die zu verschiedenen Geschäften der Costa Brava gehörten.Die Nationale Polizei hat elf Personen und 10.000 Kleidungsstücke und Accessoires in Lloret de Mar und Umgebung Vidreres,
während einer Polizeiaktion gegen Fälschungen, verhaftet. Bei dieser Operation wurden acht Basare, ein Lager und eine Herstellungswerkstatt mit einer Hintertür inspiziert. Die Betreiber der Herstellung von gefälschten Textilmarken waren - Spanier, Pakistanis, Marokaner und Inder.  Sie stellten gefälschte Markenware her und verkauften diese Teile und die Accessoires zu einem Preis weit unter den Originalteilen.Die Untersuchung begann Anfang dieses Jahres , als Beamte in Vidreres heimliche Lager zum Thema gefälschte Kleidung verdächtigten. Dort wurden  Sportartikel und Mode-Accessoires von bekannten Marken vorgefunden. Die Betreiber waren gut sortiert und hatten mehrere Betriebe und Märkte an der Costa Brava .Die Herstellung wurde in einer großen Garage montiert. Es gab dort eine industrielle Maschinen Stickerei, Maschinenbügler und Siebdruck Rahmen, um die Logos der Marken zu drucken. Dann wurde die Ware zum Abtransport gelagert. Es gab 524 verschiedene Typen von Kleidungsstücken mit 410 Labels und 5.000 T- Shirts, Polo- Shirts und Pullover, wurden vorgefunden.Die Entdeckung dieser Werkstatt ergab nach weiteren  Forschungen in Richtung einer Gruppe, die acht Betriebe in Lloret de Mar, im Herzen der Stadt, betrieben. Dort wurde die Ware in Geschäften verkauft. Die Betreiber wurden ebenfalls verhaftet.  Die Agenten fanden heraus, dass die Betreiber versteckte Fälschungen, insbesondere Bekleidung  von Fußballclubs verkauften.

Das Wetter-Mild mit Wolkendurchzug




Montag, 26. August 2013

Ärger bei Vermietung touristischer Unterkünfte-80 Vermieter haben Disziplinarverfahren.

 

Für Recht und Ordnung für die Vermietung touristischer  Unterkünfte sollte ein neues Gesetz sorgen. Nach Inspektionen in diesem Sommer waren nur 20.000 Häuser für die touristische Nutzung offiziell registriert, 80.000 arbeiten illegal und gegen 80 Vermieter laufen Disziplinarverfahren. Die Generaldirektion für Tourismus hat 20.000 touristischen Wohnungen, Appartements, Wohnungen, Villen oder Häuser, in den letzten Wochen überprüft und 261 Betriebe und Wohnungen wurden registriert. Nur diejenigen, die bereits für die Registrierung unterzeichnet hatten, sind legal. Der stellvertretende Geschäftsführer für Tourismus, John Abbot, schätzt, dass es etwa 80.000 Häuser mit touristischer Einrichtungen gibt und 200 Wohnungen, die in einer Situation der Illegalität arbeiten und vermieten. 
"Wir sind uns bewusst, dass es ein sehr langsamer Prozess ist, weil es eine konzeptionelle Veränderung ist", sagte Abad, und arbeitet auf den nächsten Sommer hin, damit dieVermietungs Angebote entsprechend legalisiert werden. Immerhin ist die Lärmbeslästigung durch Partys von Touristen in vermieteten Häusern gesunken, berichtet die Generaldirektion für Tourismus. Es gab insgesamt weniger Beschwerden. Die  Registrierungspflicht für Vermieter wurde im Juni letzten Jahres ins Leben gerufen. Dann gab die Regierung eine Aktionszeit zur Anmeldung von drei Monaten um Vermietungen zu legalisieren. Nun, nach mehr als einem Jahr nach Inkrafttreten der Verordnung wurden die Kontrollen intensiviert.
Die Regulierung der Beherbergungsbetrieb verordnet Geldstrafen zwischen 3.000 und 30.000 Euro in schweren Fällen. Derzeit gibt es achtzig-disziplinäre Verfahren in Katalonien, ohne Barcelona. Eigentümern und Hausverwaltungen auf dem Sektor werden erneut aufgeklärt, und gezeigt, das sie eine  illegale
Tätigkeit ausüben. Inzwischen gab es über fünfzig Disziplinarverfahren für Agenturen, oder Online-Verleih-Webseiten.
Im Fall von Websites, wurden bisher 2.000 überarbeitet und 300 im Online-Marketing überprüft.

Reisewetterwarnung: Zwölf Provinzen betroffen-Nord-und Ostküste Regen und Gewitter

 


Stark-Regen ist weiterhin in der Nord-Küste von Spanien mit  Niederschlägen, Sturm und Gewitterbildung angesagt. Das betrifft die Regionen : Albacete, Cuenca, Jaen, Granada, Almería, Alicante, Castellón, Valencia, Barcelona, ​​Girona, Balearen und Murcia sind die zwölf Provinzen in Alarmbereitschaft.
Der Regen wird am Montag an der Nordküste, wo lokale starke bis mäßige Niederschläge zu erwarten sind, insbesondere im östlichen Drittel der Halbinsel, mit der Möglichkeit mit lokalen sehr stark Regenfällen in den Bereichen Albacete, Murcia, Alicante und Valencia.

 Insgesamt zwölf Provinzen sind auf gelben Alarm für das Risiko für  starken Regen oder Stürme: Albacete, Cuenca, Jaen, Granada, Almería, Alicante, Castellón, Valencia, Barcelona, ​​Girona, Balearen und Murcia.  Auch die  östlichen Gebiete  von Katalonien, wie die  Balearen, Valencia, Murcia, im Südosten von Aragon und Kastilien-La Mancha und Andalusien, sind betroffen, wo auch zum Teil starke Gewitter sein können.  Die Temperaturen fallen mäßig auf den Kanarischen Inseln, Balearen und der südöstlichen Hälfte der Halbinsel. Die Sonne durch Wolken im Norden der Kanaren und der Kantabrischen Bereich und oberen Ebro bleibt abgedeckt.  Die  Temperaturen gehen moderat zurück auf den Kanarischen Inseln, Balearen und südöstlichen Hälfte, während mit wenig Veränderung in den Rest der Halbinsel zu rechnen ist. Es werden in ganz Spanien starke Sturmböen erwartet, besonders in Gebieten mit Gewitterbildung.

Das Wetter-Der Herbst steht vor der Tür


Sonntag, 25. August 2013

Marihuana-Plantage mit 3.791 Pflanzen in der Nähe Girona Flughafen entdeckt

 

In der Nähe des Flughafens Girona  befindet sich der Ort Vilobí d'Onyar (Girona). Die Polizei fahndete dort nach einem Mann, der auf der GI-553 einen Unfall verursacht hatte. Schließlich wurde der 43-jährige Mann mit spanischer Staatsangehörigkeit  zu Hause in dem Ort gefunden. Doch die Polizei fand noch mehr. Ein starker Geruch einer Marihuana-Plantage mit 3.791 Pflanzen, die sich in Metall-Container befanden, die 6 Meter tief in der Erde eingelassen waren, machten die Beamten stutzig. Die Untersuchungen ergaben, das die Behälter ein komplexes System mit Beleuchtung, Belüftung und Bewässerung, um das Pflanzenwachstum zu fördern hatten. Der Mann wurde verhaftet.

Samstag, 24. August 2013

Brandgefahr in ganz Spanien-aktiv in Castilla,León,Castilla-La Mancha, Galicien und Madrid

 


Über fünfzehn Brände werden zur Zeit in Spanien bekämpft. Die Brände sind noch aktiv in Castilla und  León, Castilla-La Mancha, Galicien und Madrid. Die Situation erfordert die Unterstützung des Ministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Umwelt (MAGRAMA), die Luft und Landgeräte bereitstellt hat in vier Regionen, um die Flammen unter Kontrolle zu bekommen. Es gibt immer noch Löschungsarbeiten in Puerto Seguro (Salamanca), Sauceda (Cáceres), Villardiegua de la Ribera (Zamora), Hermisende (Zamora), El Viso de San Juan (Toledo), Navia (Lugo), Chandrexa von Queixa und Piñor (Orense) Galicien und in der Vorstadt von Tres Cantos, wo zwei Amphibien-Flugzeuge mit 5500 Liter von der Torrejón Basis aktiv wurden. Unter den neueren Feuern sind León, erklärte Olleros von Alba, mit vier Schwerpunkten mit einer Feuerbrunst, und der Alarm-Stufe 1 und offenbar verursacht durch Vorsatz. Das Feuer bedroht eine Fläche die bewaldet ist und mehr als dreißig Hektar hat. In Zamora, ist heute ein Feuer in Villardiegua de la Ribera ausgebrochen. Dort mussten 150 Einwohner evakuiert werden. Der Vormarsch der Flammen wird durch starken Wind in der Gegend angestachelt, der auch die Brandbekämpfung behindert.
Das Feuer, hat inzwischen "mehrere Häuser und einige Rinder" verbrannt, und  nach den örtlichen Quellen, nähert es sich sich der Stadt Zamora von Villadepera und  die Polizei hat inzwischen zwei Landesstraßen gesperrt und die Mobilisierung der Notfall Military Unit angefordert. Das Feuer als Stufe 2 (von 3), hat die Provinz Zamora aus Portugal erreicht, wo heute  bereits ein junger Feuerwehrmann gestorben ist und neun weitere Menschen verletzt
wurden, berichten Feuerwehr Kollegen in Tondela Lauffeuer (North Central). Es gibt eine hartnäckige Feuersbrunst mit zwölf großen offenen Kaminen von der Grenze Portugal  ausgehend, die jetzt nach Spanien übergreift. In der Stadt Toledo Oropesa, an der Grenze zu den autonomen Gemeinschaften der Extremadura (Cáceres) und Castilla-Leon (Avila) gelegen - gab es heute ein weiteres Feuer an diesem Nachmittag, und kontrolliert, nach den neuesten Informationen aus Quellen in der Region zur Verfügung gestellt. Auch gelang es, das Feuer auf Mallorcaunter Kontrolle zu bekommen um 480 Hektar, seit letzten Dienstag in den Städten von Arta und Capdepera einzudämmen. Das Feuer erreichte nicht den geschützten Bereich des Naturparks von Llevant, aber die Hälfte der 480 Hektar ist betroffen, nämlich 227m2, ein Anwesen von Sa Duaia. 

In Galizien gab es neun verschiedene Feuer heute, nach aktualisierten Daten MAGRAMA: Vault, Navia und Panton, Lugo und Barbadás, Quexa Chandrexa aus, Orense, Piñor, Molgas Bäder und A Veiga, in Orense. Die letzten drei sind noch aktiv, obwohl stabilisiert. Feuer in der Pfarrei Velle, in der Stadt Orense, wurde bereits am Mittwoch Alarmstufe 1 als vorbeugende Maßnahme wegen seiner Nähe zu den Ballungszentren, ein paar hundert Hektar Wald, ausgerufen. Die Polizei vermutet, dass diese und andere in Cudeiro, auch am Rande der Stadt Orense, verursacht worden sein kann. Ein Feuer zwang auch die Bewohner von Safe Harbor Salamanca ihre Häuser zu räumen. Auch die Urbanisation Redondela in Madrid hatte durch Feuer Probleme, in der Soto de Viñuelas, in Tres Cantos Madrid wurde ebenfalls am frühen Nachmittag Feueralarm gegeben. Vier Häuser wurden durch ein Feuer in Madrid bedroht und aktivierte Alarmstufe 1. Das Ministerium für Landwirtschaft der Region Kastilien-La Mancha hat die Warnstufe 1 wegen Feuer in El Viso de San Juan (Toledo) ausgegeben, aber die Flammen erreichten die Häuser.

Das Wetter-Regen in Sicht


Freitag, 23. August 2013

Jugendbanden aus Frankreich schlugen sich fast tot in Salou und Umgebung

 

Junge französische Gruppen  sind zur Costa Dorada (Tarragona) gereist, um Spaß zu haben, aber nicht nur um zu trinken, sondern zu kämpfen. Sie organisieren Treffen zwischen ihnen, doch einige galten als besonders gewalttätig, mit Schlagringen und sogar Messern. 
Am vergangenen Wochenende  wurden nach einem schweren Kampf  elf Personen schwer verwundet. Aber sie machten weiter und während der letzten beiden Kämpfe am vergangenen Wochenende in Salou und Umgebung endeten  diese mit einem schwer Verwundeten und elf Häftlingen. Diese Art von Treffen sind eine Neuheit unter jugendlichen Banden sagt die Mossos Polizei. Es wurde festgestellt das die  französischen Bürger nordafrikanischer Herkunft sind und in Banlieue leben,  an Randbezirken von Marseille und den Sommer, oder ein paar Tage an der Costa Daurada verbringen, um diese Art von Kampf zu üben.   
Laut einem Sprecher bestätigte die Mossos d'Esquadra, in der Nacht von Samstag auf Sonntag, das in einem Hotel in Salou, die Polizei eingreifen musste, als ein Französische-Gruppe kämpfte. Das Treffen wurde gewalttätig und Schlagringe wurden eingesetzt. Die Polizei hatte sechs Festnahmen veranlasst. Nur einen Tag später, spielte eine größere Gruppe in einer anderen gewalttätigen Begegnung auf dem Parkplatz eines beliebten Nachtclub in der Gegend von La Pineda, Vila-seca diesselbe Rolle. Nach Polizeiangaben  wurde berichtet, das der "Kampf massiv war" und das Waffen verwendet wurden. Es wurden einige Kämpfer schwer verletzt mit einem Schnitt in den Hals, "einen Millimeter von der Halsschlagader" entfernt, die jedoch sein Leben gerettet hat.  Zwei der Festgenommenen versuchten, der Polizei zu entfliehen, und fuhren rücksichtslos auf die Polizisten los, was ein Angriff gegen die Autorität war.

Es könnte ein Rekordjahr werden-Touristenzahlen im Norden

 

http://youtu.be/CHkN12iYXRA

Katalonien hat im Juli 2,1 Millionen ausländische Touristen gezählt. Das ist ein  Anstieg auf 3,1%  gegenüber dem gleichen Monat im Jahr 2012 - und seit Januar wurde die Rekordzahl auf fast 8,8 Millionen Besucher gezählt, ein Zuwachs von 5,1% -. 
Die Agentur Frontur machte diese Daten öffentlich, gestern durch das Ministerium für Industrie, Energie und Tourismus und bezeichnete die Situation als ein  "Hauch frischer Luft". Trotz Appell zur Vorsicht, prognostizierte der Minister für Unternehmen und Beschäftigung, Felip Puig, gestern, dass, wenn dieser Trend sich nicht ändert ", kann dies eine der besten Jahre in der Tourismus-Geschichte werden."Besonders die Franzosen besuchten das nahegelegene Katalonien, Briten, Skandinavier und russischen Touristen, die den Großteil der Touristen bildeten, wählten Katalonien als Urlaubsziel und machten es zum besten Juli seit 2006.Die Verantwortlichen für den Tourismus an der Costa Dorada, gaben weiterhin Lleida und Ebro Euphorie an, bei der Wahl der Touristen-Ziele. Aber wie immer waren Barcelona und die Costa Brava die Spitzenreiter für Tourismus. Die wachsende Zahl der Hotels in Barcelona, ​​und die Nachfrage  resümierte gestern Albert Wilder, einer der Gründer der Chic & Basic-Kette. Ein gutes Zeichen, sagte er, ist, dass der durchschnittliche Preis pro Zimmer wie im letzten Jahr stabil geblieben ist. Soetwas mögen ausländische Gäste.
Der Manager von Costa Brava Partnership, Martin Sabria, wertete  den Juli als "etwas besser als in den letzten zwei Jahren", obwohl die Höhe der Ausgaben der Touristen "drastisch gesunken" sei, so Imma Bosch.
In Bezug auf die Krise in Ägypten, wissen
wir,  hat Lloret de Mar profitiert. Reiseveranstalter bieten oft Ägypten  und Spanien Costa Brava an, so wurde das Reiseziel mit den Reiseveranstaltern auf andere Destinationen wie Lloret, Salou, und Benidorm umgeleitet. Zufrieden ist man mit dem internationalen Tourismus auch in der Region Tarragona,  weil hier eine Preis-Leistung Senkung gegenüber dem katalanischen und spanischen Markt  eingeführt wurde. Der Sprecher des Hotelverband von Salou-Cambrils-La Pine, Xavier Roig,  beklagte aber auch den Rückgang der inländischen Touristen.Der Präsident der Federation of Lleida Hotel, Juan Antonio Serrano, teilte nicht ganz den  Optimismus des Landes und betonte, das zwar insgesamt  die Zahlen des Tourismus gut sind, aber Tourismus im Hochland sehr schwach sei.  "Wir haben eine schlechte Außenpolitik und schlechte  Touristen- Zahlen seit Jahren", klagt er. Serrano fordert mehr Förderung des heimischen Tourismus-und Touring, denn "wenn das schlechte Wetter und schlechte Krisenmanagement zusammenfallen, wird unsere Zukunft in diesen Regionen schwierig.

Das Wetter-Sonne heute ausgiebig nutzen-Ab morgen Regen!


Donnerstag, 22. August 2013

Russe hat Selbstmord begangen

Der Russe, den man mit Anzeichen von Gewalt, mit mehreren Schnitten am Hals in seiner Wohnung in Lloret de Mar-Fenals tot aufgefunden hatte, hat Selbstmord begangen, erklärte heute die Polizei nach eingehenden Untersuchungen.

Das Wetter heute-extrem windig-Hohe Feuergefahr-Nicht grillen!


Mallorca-Feuer in Arta

 


http://youtu.be/Nj_ZP0UmQzg
180 Personen mussten wegen eines Feuers  in der mallorquinischen Stadt Arta evakuiert werden. Das Feuer verbreitete sich auf mehr als 450 Hektar. Die Feuerwehr hofft das Feuer heute unter Kontrolle zu bekommen.  In der Operation beteiligten 140 Mitarbeiter aus verschiedenen Gremien. Das Feuer brach zuerst  in Cala Torta (Arta) aus. Bereitstellung von  einem Wasserflugzeug, 3 Hubschrauber, 3 Frachtflugzeuge und zwei Hubschrauber Military Emergency Unit (UME) von Valencia, mit zwanzig Personen und ein Wasserflugzeug aus dem Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Umwelt (MAGRAMA) von der Basis von Zaragoza wurden eingesetzt.

Mittwoch, 21. August 2013

Seltsamer Todesfall eines Russen in Lloret de Mar

 

http://youtu.be/Ez2tpreM7fc

Gestern fand man in Lloret de Mar-Fenals, die Leiche eines 5o jährigen Russen. Die katalanische Polizei untersucht den Tod von Vitaly Starovoytov, ein russischer Staatsangehöriger, der gestern tot in seiner Wohnung gefunden wurde. Der Hausmeister des Gebäudes und Nachbarn hatten die Polizei alamiert, nachdem zwei Frauen, die betrunken waren, sagten, dass er Selbstmord begangen habe, und fragten die Nachbarn zu helfen, um die Leiche loszuwerden. Ein Freund des Opfers, sagte, das der Mann zu Hause Selbstmord begangen habe. Vitaly Starovoytov war ungefähr fünf Jahre in Lloret de Mar mit seiner Freundin namens Irina, die vor 10 Jahren in die Gemeinde von Lloret zog. Das Paar wohnte mit einer Tochter im Mehrfamilienhaus "Amerika" in Lloret- Fenals in der 6. Etage, Blog 9a des Gebäudes, Garden Lloret Numer 8, carrer Pere Codina. Laut Nachbarn und Hausmeister,  sollte vor einem Monat die Familie aus der Wohnung vertrieben werden. Darüber hinaus hatten sie vor kurzem das Sorgerecht für das Mädchen, das in den Händen der sozialen Dienste der Regierung  war, verloren.
Der Vorfall  ereignete sich am Montagmorgen, als Irina und ihre Freundin in die Wohnung des Toten gingen.  Dort 
fanden sie Vitaly Starovoytov und sagten aus, das er Selbstmord im Badezimmer der Wohnung begangen habe und informierten den Hausmeister des Gebäudes und die Nachbarn. Laut Hausmeister,  erklärten die Frauen, dass der Mann mehrere Wunden am Hals hatte, und eine Kette von der Decke hang. Es gab auch einige blutige Handtücher auf dem Boden. Der Hausmeister hatte mit ihnen gesprochen und erklärte das die Polizei gerufen werden soll,  was von den beiden abgelehnt wurde und kehrten in die Wohnung des Toten zurück. Die beiden Frauen waren betrunken. Die beiden Frauen versuchten die Leiche zu entsorgen und im Wald zu begraben, weil der Mann angeblich ohne Papiere war.Die katalanische Polizei untersucht nun, ob die beiden Frauen an dem Tod beteiligt sind, oder ob ein Selbstmord vorliegt. In jedem Fall deutet alles darauf hin, dass der Mann schon mehr als 24 Stunden tot war. Wie Nachbarn erklärten, wurde Irina öfters mit blauen Flecken an den Beinen gesehen. Man hatte aber nie Auseinandersetzungen in der Wohnung gehört. Zudem gab es Probleme mit Alkohol und Drogen.

Dienstag, 20. August 2013

Lloret de Mar-Mann tot aufgefunden

 

Das Opfer, ein Mann von 50 Jahren, mit Anzeichen von Gewalt, hat russische Staatsangehörigkeit. Der Mann wurde mit mehreren Schnitten am Hals in seiner Wohnung in Fenals tot aufgefunden. 
Die Polizei hat in der Wohnung nicht nur die Leiche des Mannes vorgefunden, sondern auch seine Freundin und einen anderen Mann, sehr betrunken. Beide wurden wegen Ungehorsam verhaftet. Die katalanische Polizei untersucht die Todesursache. Die Leiche war im Badezimmer des Hauses.

Das Wetter-Sonnig und windig mit einzelnen Gewitterbildungen


56 illegale Tourismus-Vermieter werden in Lloret de Mar angezeigt

 



Die Stadt Lloret de Mar hat 56 Tourismus-Vermieter und dessen Besitzer vor, zu bestrafen. Die Besitzer haben vor allem Wohnungen und Häuser in Wohngebieten illegal und unangemeldet beim Fiskus vermietet. Der Rat der Stadt hat im November letzten Jahres begonnen einen Berichterstattungsprozess für Eigentümer und Betreiber von touristischen Immobilien öffentlich zu machen und klare Gesetze   gegeben, um die touristische Privatvermietung in Übereinstimmung mit den Vorschriften der Regierung von Katalonien und der Regulierung von Beherbergungsbetrieb, aufzuzeigen.

Derzeit besteht eine aktuelle Datenbank von über 1.200 lokalen Häusern zur touristischen Nutzung, die registriert sind und auch steuerlich geführt werden. Gestern, in einer Follow-up-Sitzung des Tourismus-Management, wurde vereinbart, das gegen 56 Haus und Wohnungseigentümer ein Disziplinarverfahren eingeleitet wird. Auch diese Informationen an die Abteilung für Tourismus und dem Finanzamt im Rahmen ihrer Befugnisse werden entsprechend geahndet, erklärte der R

at der Stadt.

In vielen Fällen sind die Häuser, die nicht registriert sind, in Wohngebieten. Eigentümer haben diese Wohnungen  und Häuser nicht für die touristische Nutzung registriert und in die Hände einer Agentur gegeben, die ihre Steueroasen haben. "Es gab Beschwerden von antisoziales Verhalten und Probleme als Folge dieser unkontrollierten Miete", sagte gestern der Stadtrat für Tourismus, George Orobitg, der die Bedeutung der Registrierung betontEs gibt soziale Gerechtigkeit und fiskalischen Probleme des Zusammenlebens wenn es ungesteuerte Vermietungen gibt, hieß es weiter. Der Preis für Häuser zur touristischen Nutzung liegt zwischen 300 und 3.000 Euro, je nach der Gegend, wo Sie sich befinden.

Montag, 19. August 2013

Galicien-Santiago de Compostela-Der Jakobsweg der Pilger

 

Video: http://www.youtube.com/user/angelika437
 Die "Compostela" ist ein Dokument, das die Pilger erhalten, wenn sie den Pilger-Weg (Jakobsweg) nach Santiago de Compostela (Galicien) gehen. Die Jakobsmuschel ist das Symbol der Pilger, die diesen Weg gegangen sind. Wer sie mit einer Brot und Fleischpaste im Restaurant verspeist, nimmt die Muschel mit, den sie ist das Symbol des Schutzes. Immer mehr Menschen entschliessen sich nach Santiago de Compostela zu wandern (pilgern) um dieses Dokument, in Latein und personalisiert auf jeden einzelnen Pilger der mindestens 100 Kilometer zu Fuß oder mit dem Fahrrad 200 km oder zu Pferd hierher gekommen ist, zu erhalten. In diesem Jahr  betrug bis August die Gesamtzahl der Pilger mehr als 200.000 aus aller Welt. Viele Pilger haben mehrere Tage/ Wochen/ Monaten zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad, hinter sich, ermüdet und ermattet liegen sie vor der Platz der Kathedrale.  Es bilden sich oft lange Schlangen,  an der Tür des Büros, wo die Pilger über Stunden ruhig warten, um ihre handsignierte "Compostela" abholen können. An den Türen des überfüllten Büros von Jose Luis Ortega und seiner Tochter Amaia Newcomer aus Roncesvalles stehen sie ruhig, tauschen sich aus, mit dem was sie erlebt und erfahren haben. Der Camino de Santiago- Jakobsweg ist durch das gesamte Land gekennzeichnet und auf ihrem Weg finden sich viele kleine Rastplätze und Herbergen für die müden Pilger. Sie haben in der Tat viel hinter sich. 

Ich bin die Strecke mit dem Auto abgefahren und habe sie ein Stück begleitet und sie bewundert, diese Pilger erbringen eine wirkliche Leistung, bis hierher nach Santiago zu Fuss zu gelangen.Viele berichten, das sie durch diesen Jakobsweg innere Ruhe gefunden haben.
Die Wege nach Santiago durchziehen ganz Europa  es gibt vier große Routen von Paris, Vézelay, Le Puy und Arles durch Frankreich. Hinter Roncesvalles und Somport in den Pyrenäen münden alle Wege in der Gemeinde Puenta de la Reina in die große Pilgerstraße, den "Camino francés", und die Pilger durch den Norden Spaniens führt. Rund 750 Kilometer sind es von der französischen Kleinstadt St. Jean-Pied-de-Port am Fuße der Pyrenäen bis nach Santiago de Compostela. Der Jakobsweg führt durch sehr verschiedene Landstriche und die Pilger müssen steile Bergpässe, karge und trockene Hochebenen und drückende Tieflandregionen durchqueren.
Auch in Deutschland gibt es einige erhaltene Jakobswege. So wurden alte Jakobswege von Köln nach Trier; von München nach Bregenz und von Konstanz nach Freiburg restauriert.

Und noch etwas ist wichtig für die Pilger wenn sie am Ziel angekommen sind.  Sie konzentrieren sich in der Rua do Vilar am Fuße des der Kathedrale. Sie wollen in der Frühe den Pilgerweg mit dem berühmten famoso botafumeiro Lauf mitmachen. Auch hier  bilden sich lange Warteschlangen.  Zunehmend sind die Pilger international.  
Maria Neira, erklärt in ihrem Büro, das sie nie pünktlich schließen und inzwischen vier Hilfen einsetzen müssen um die "Compostela" auszugeben.  Die Kleinstadt Santiago Compostella hat nur 95.000 Einwohner und lebt von diesem Pilgertourismus gut. Viele Läden mit entsprechendem  Souvenirangebot haben hier ihren Platz. 
Zu besonderen Anlässen und Feiertagen wird in der Kathedrale einem ganz besonderen Spektakel zelebriert. An einem 30 Meter langen Seil wird aus der Vierung eines fast mannesgroßen Weihrauchfass der "botafumeiro" aus silbernem Messing heruntergelassen und von mindestens acht Männern in Bewegung gesetzt. Dicht über den Köpfen der Pilger schwingt das Weihrauchfass bis hoch unter die Decke der Seitenschiffe. Die dicken Weihrauchschwaden sollen früher dazu gedient haben, die heftigen Körpergerüche der Pilger, die auch die Nächte wachend und betend in der Kathedrale verbrachten, zu überdecken. Wenn der Namenstag des Apostels – der nicht nur Schutzpatron der Pilger, sondern auch Nationalheiliger Spaniens ist – auf einen Sonntag fällt (25. Juli), feiert man in Spanien ein "Heiliges Jahr". Nur dann wird an der Ostseite der Kathedrale die zu  gewöhnlichen Jahren zugemauerte Puerta Santa, auch Pforte der Vergebung genannt, für die Pilger und Besucher geöffnet.
Der Camino de Santiago in der ganzen Welt verbreitet, nicht nur in Spanien sondern in ganz Europa.  Letzten Samstag in diesem August haben sich hier 2.400 Menschen gesammelt. In Korea wurde ein Roman über den Jakobsweg veröffentlicht, geschrieben vom südkoreanischen Kim Hyo Sun.  Danach strömten viele Pilger aus Korea nach Santiago. Auch Pilger aus den Vereinigten Staaten kamen im letzten Jahr nach dem Erfolg des Films mit Martin Sheen, geleitet von seinem Sohn Emilio Estevez, "The Way". Letztes Jahr hat die Zahl der Pilger 192.488 Personen erreicht, zählte das Pilger Büro. 





Im vergangenen jakobinischen Jahr, kamen 272.135 Menschen ihre "Compostela" in Santiago abholen. 


Die Jakobsmuschel ist das typische Erkennungszeichen eines Santiagopilgers. Die Jakobsmuschel, auch Kamm- oder Venusmuschel genannt, die an der Küste Galiciens vorkommt, wurde am Mantel, Hut oder Pilgertasche  befestigt und als Beweis für eine erfolgreiche Wallfahrt aus Santiago de Compostela mit nach Hause gebracht.