Worldwide travel warning for unnecessary tourist travel

Worldwide travel warning for unnecessary tourist travel

Worldwide travel warning for unnecessary tourist travel
Currently, warnings are issued against unnecessary travel, especially tourist travel abroad, except to the Member States of the European Union (Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Hungary, Ireland, Italy, Luxembourg, Greece, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain*, Sweden*, Republic of Cyprus), the Schengen-associated States (Switzerland, Norway*, Liechtenstein, Iceland) and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

This applies for the time being up to and including 31 August 2020. Early termination is possible in the event of a positive development of the pandemic, a stable health system, consistent security measures for tourism and reliable return travel options, and will be announced separately in each individual case.

    We do not yet have the common and reliable data, criteria and coordination processes for the rest of the world that would make unrestricted travel possible again without incalculable risks. - Foreign Minister Heiko Maas

The Federal Ministry of the Interior provides on its website information on temporary border controls introduced at internal borders and travel restrictions for non-European air traffic.

Some countries have imposed entry bans or special controls for certain groups of persons or flights from certain regions. This sometimes also affects travellers from Germany. Therefore, travellers should obtain information from the embassy or consulate of their destination country in Germany before starting their journey.

Travellers should also consult the travel and safety instructions and obtain information from their federal state authorities about possible quarantine regulations on return. A list of the relevant state authorities can be found here.
Europe: country-specific travel advice

Although the travel warning for some European countries was lifted on June 15, travelers should inform themselves before traveling. This is because the restrictions may still apply. For example, the UK still provides for entry quarantine after 15 June and Spain has announced that it will not allow tourists to enter until the end of June. Travellers must therefore always follow the travel and safety instructions.
COVID-19

NOTE OF CAUTION

Status: 10.06.2020

The spread of COVID-19 continues to result in sometimes drastic restrictions on international flights and travel, entry restrictions, quarantine measures and disruption of public life, such as curfews in many countries.

Changes to entry and quarantine regulations are sometimes made without notice and with immediate effect.

Many travellers have been affected in several countries and prevented from travelling or returning, some remaining trapped in more distant countries and regions.

In the event of infection abroad, the quarantine regulations of the country of travel must be followed, and no return can occur.

As of 15 June 2020, except for the Member States of the European Union (Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Hungary, Ireland, Italy, Luxembourg, Greece, Latvia, Lithuania, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain*, Sweden*, Republic of Cyprus), the associated Schengen States (Iceland, Liechtenstein, Norway*, Switzerland) and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
is being warned.
This applies for the time being up to and including 31 August 2020.

Early cancellation of the travel warning will be announced separately in individual country-specific cases.

(*The lifting of the travel warning may be delayed due to national entry bans, which may remain in effect beyond June 15, 2020, or failure to meet pandemic criteria. If a country exceeds the number of newly infected persons relative to the population of less than 50 cases per 100,000 population accumulated in the past 7 days, the travel warning will remain in effect or be reissued. This currently applies to Sweden).

We strongly advise you not to take part in cruises due to the special risks. Continue to be especially careful when travelling abroad. Seek medical advice and postpone travel plans if necessary if you belong to a risk group. Carefully prepare all trips abroad and observe our instructions.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Advertencia de viajes por todo el mundo para viajes turísticos innecesarios

 

Advertencia de viajes por todo el mundo para viajes turísticos innecesarios
Actualmente se advierte contra los viajes innecesarios, especialmente los turísticos al extranjero, excepto a los Estados miembros de la Unión Europea (Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España*, Estonia, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Grecia, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Portugal, República Checa, Rumania, Suecia*, República de Chipre), los Estados asociados a Schengen (Suiza, Noruega*, Liechtenstein, Islandia) y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Esto se aplica por el momento hasta el 31 de agosto de 2020 inclusive. El levantamiento temprano es posible en caso de un desarrollo positivo de la pandemia, un sistema de salud estable, medidas de seguridad coherentes para el turismo y opciones fiables de viaje de ida y vuelta, y se anunciará por separado en cada caso individual.

    Aún no disponemos de los datos, criterios y procesos de coordinación comunes y fiables para el resto del mundo que harían posible de nuevo los viajes sin restricciones sin riesgos incalculables. - El Ministro de Relaciones Exteriores Heiko Maas

El Ministerio Federal del Interior proporciona en su sitio web información sobre los controles fronterizos temporales introducidos en las fronteras internas y las restricciones de viaje del tráfico aéreo no europeo.

Algunos países han impuesto prohibiciones de entrada o controles especiales para determinados grupos de personas o vuelos procedentes de determinadas regiones. Esto a veces también afecta a los viajeros de Alemania. Por consiguiente, los viajeros deben obtener información de la embajada o el consulado de su país de destino en Alemania antes de iniciar su viaje.

Los viajeros también deben consultar las instrucciones de viaje y seguridad y obtener información de las autoridades de su estado federal acerca de las posibles regulaciones de cuarentena a la vuelta. La lista de las autoridades estatales competentes se encuentra aquí.
Europa: consejos de viaje específicos para cada país

Aunque la advertencia de viaje para algunos países europeos se levantó el 15 de junio, los viajeros deben informarse antes de viajar. Esto se debe a que las restricciones pueden seguir aplicándose. Por ejemplo, el Reino Unido sigue previendo la cuarentena a la entrada después del 15 de junio y España ha anunciado que no permitirá la entrada de turistas hasta finales de junio. Por lo tanto, los viajeros deben seguir siempre las instrucciones de viaje y seguridad.
COVID-19

NOTA DE ADVERTENCIA

Estado: 10.06.2020

La propagación de COVID-19 sigue dando lugar a restricciones, a veces drásticas, de los vuelos y viajes internacionales, restricciones de entrada, medidas de cuarentena y perturbación de la vida pública, como los toques de queda en muchos países.

Los cambios en los reglamentos de entrada y cuarentena se hacen a veces sin previo aviso y con efecto inmediato.

Muchos viajeros se han visto afectados en varios países y se les ha impedido viajar o regresar, algunos siguen atrapados en países y regiones más distantes.

En caso de infección en el extranjero, se deben seguir las normas de cuarentena del país de viaje, no se puede producir un regreso.

A partir del 15 de junio de 2020, excepto para los Estados miembros de la Unión Europea (Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España*, Estonia, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Grecia, Letonia, Lituania, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumania, Suecia*, República de Chipre), los Estados asociados de Schengen (Islandia, Liechtenstein, Noruega*, Suiza) y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
está siendo advertido.
Esto se aplica por el momento hasta el 31 de agosto de 2020 inclusive.

La cancelación anticipada de la advertencia de viaje se anunciará por separado en casos individuales específicos de cada país.

(*El levantamiento del aviso de viaje puede retrasarse por las prohibiciones nacionales de entrada, que pueden permanecer vigentes más allá del 15 de junio de 2020, o por el incumplimiento de los criterios de la pandemia. Si un país supera el número de personas recientemente infectadas en relación con la población de menos de 50 casos por cada 100.000 habitantes acumulada en los últimos 7 días, la advertencia de viaje seguirá en vigor o se emitirá de nuevo. Esto se aplica actualmente a Suecia).

Le aconsejamos encarecidamente que no participe en cruceros debido a los riesgos especiales. Siga siendo especialmente cuidadoso cuando viaje al extranjero. Busque asesoramiento médico y posponga los planes de viaje si es necesario si pertenece a un grupo de riesgo. Prepare cuidadosamente todos los viajes al extranjero y observe nuestras instrucciones de viaje y seguridad https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6882071196826840199#editor/target=post;postID=2783811784768164685

Weltweite Reisewarnung für nicht notwendige, touristische Reisen

 

Weltweite Reisewarnung für nicht notwendige, touristische Reisen

Vor nicht notwendigen, insbesondere touristischen Reisen ins Ausland, außer in die Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Griechenland, Kroatien, Lettland, Litauen, Malta, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden*, Slowakei, Slowenien, Spanien*, Tschechien, Ungarn, Republik Zypern), in Schengen-assoziierte Staaten (Schweiz, Norwegen*, Liechtenstein, Island) und in das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland wird derzeit gewarnt.

Dies gilt vorerst bis einschließlich 31. August 2020. Eine vorzeitige Aufhebung ist bei positiver Pandemieentwicklung, einem stabilen Gesundheitssystem, stimmigen Sicherheitsmaßnahmen für den Tourismus und verlässlichen Hin- und auch Rückreisemöglichkeiten möglich und wird im Einzelfall gesondert bekannt gegeben.

Wir haben für den Rest der Welt heute noch nicht die gemeinsamen belastbaren Datengrundlagen, Kriterien und Abstimmungsprozesse, die einen uneingeschränkten Reiseverkehr ohne unkalkulierbare Risiken wieder möglich machen. - Außenminister Heiko Maas

Zu den eingeführten vorübergehenden Grenzkontrollen an den Binnengrenzen und den Reisebeschränkungen im außereuropäischen Luftverkehr  informiert das Bundesinnenministerium auf seiner Internetseite.

Einige Länder haben Einreisesperren oder Sonderkontrollen für bestimmte Personengruppen oder Flüge aus bestimmten Regionen erlassen. Hiervon sind teilweise auch Reisende aus Deutschland betroffen. Reisende sollten sich daher vor Reiseantritt bei der Botschaft oder dem Konsulat Ihres Reiselandes in Deutschland informieren.

Reisende sollten auch die Reise- und Sicherheitshinweise konsultieren und sich bei den Behörden ihres Bundeslandes über mögliche Quarantänevorschriften bei Rückkehr informieren. Eine Liste der zuständigen Landesbehörden finden Betroffene hier.

Europa: länderspezifische Reisehinweise

Auch wenn die Reisewarnung für einige europäische Länder am 15. Juni aufgehoben wurde, sollten sich Reisende vor Reiseantritt informieren. Denn es kann auch weiterhin zu Beschränkungen kommen. Beispielsweise sieht das Vereinigte Königreich auch nach dem 15. Juni eine Quarantäne bei Einreise vor und Spanien hat angekündigt touristische Einreisen erst ab Ende Juni wieder in vollem Umfang zuzulassen. Reisende sollten daher unbedingt die Reise- und Sicherheitshinweise beachten.

COVID-19

WARNHINWEIS
Stand: 10.06.2020
Die Ausbreitung von COVID-19 führt weiterhin in vielen Ländern zu teilweise drastischen Einschränkungen im internationalen Luft- und Reiseverkehr, Einreisebeschränkungen, Quarantänemaßnahmen und Beeinträchtigungen des öffentlichen Lebens wie z.B. Ausgangssperren.
Änderungen der Einreise- und Quarantänevorschriften erfolgen teilweise ohne jede Vorankündigung und mit sofortiger Wirkung.
Zahlreiche Reisende waren in mehreren Ländern betroffen und an der Weiter- oder Rückreise gehindert, einige sitzen noch immer in entfernteren Ländern und Regionen fest.
Im Infektionsfall im Ausland müssen Quarantänevorgaben des Reiselandes Folge geleistet werden, eine Rückholung kann nicht erfolgen.
Vor nicht notwendigen, touristischen Reisen ins Ausland, - ab 15. Juni 2020 außer in die Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Griechenland, Kroatien, Lettland, Litauen, Malta, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden*, Slowakei, Slowenien, Spanien*, Tschechien, Ungarn, Republik Zypern), die Schengen-assoziierte Staaten (Island, Liechtenstein, Norwegen*, Schweiz) und das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland -
wird derzeit gewarnt.
Dies gilt vorerst bis einschließlich 31. August 2020.
Eine vorzeitige Aufhebung der Reisewarnung wird im länderspezifischen Einzelfall gesondert bekannt gegeben.
(*Die Aufhebung der Reisewarnung kann durch nationale Einreisesperren, die ggf. über den 15. Juni 2020 hinaus bestehen bleiben, oder durch Nichterfüllung der Pandemiekriterien verzögert werden. Überschreitet ein Land die Neuinfiziertenzahl im Verhältnis zur Bevölkerung von weniger als 50 Fällen pro 100.000 Einwohner kumulativ in den letzten 7 Tagen, bleibt die Reisewarnung bestehen oder wird wieder ausgesprochen. Dies gilt aktuell für Schweden.)
Von der Teilnahme an Kreuzfahrten wird aufgrund der besonderen Risiken dringend abgeraten.Seien Sie bei allen Reisen in das Ausland weiterhin besonders vorsichtig.Lassen Sie sich medizinisch beraten und verschieben Sie ggf. Reisepläne noch, wenn Sie zu einer Risikogruppe gehören.Bereiten Sie sich auf alle Auslandsreisen sorgfältig vor und beachten Sie unsere Reise- und Sicherheitshinweise https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6882071196826840199#editor/target=post;postID=2783811784768164685