Mittwoch, 29. April 2015

Mit 156 Menschen an Bord: Mallorca-Fähre geht in Flammen auf

Die Fähre "Sorrento" zwischen Mallorca und Valencia mit 156 Menschen an
Bord steht in Flammen. Das Amateurvideo zeigt riesige Rauchwolken, die
vom Schiff aufsteigen.

Ferry burns off Spain, passengers rescued

New video shows the rescue of more than 150 people from a burning ferry
crossing the Mediterranean from Mallorca to the Spanish port of
Valencia. Nathan Frandino reports.

Löscharbeiten auf der Fähre von Mallorca

Palma, 29. April (EFE) .- Maritime Rettungsarbeiten sind weiter mit Löschenarbeiten des Feuers der Fähre "Sorrento" Trasmediterránea-Acciona etwa 18 Meilen im Südwesten von Mallorca beschäftigt, erklärte gestern  gegen  13:50 Uhr die Küstenwache.
Mehrere Schiffe der Küstenwache arbeiten in dem Bereich, in dem das Schiff  gestern  Feuer gefangen hatte informierten Quellen aus dem Ministerium für Entwicklung.


Español:Palma, 29 abr (EFE).- Salvamento Marítimo prosigue los trabajos de
extinción del incendio declarado ayer en torno a las 13.50 horas en el
ferry "Sorrento" de Trasmediterránea-Acciona a unas 18 millas al
suroeste de Mallorca.
Varias embarcaciones de Salvamento Marítimo
trabajan ahora en la zona donde permanece el buque desde ayer, han
informado fuentes del Ministerio de Fomento. Palma, 29 abr (EFE).- Salvamento Marítimo prosigue los trabajos de

extinción del incendio declarado ayer en torno a las 13.50 horas en el
ferry "Sorrento" de Trasmediterránea-Acciona a unas 18 millas al
suroeste de Mallorca.
Varias embarcaciones de Salvamento Marítimo
trabajan ahora en la zona donde permanece el buque desde ayer, han
informado fuentes del Ministerio de Fomento.