Samstag, 21. September 2013

Frisch geboren und ausgesetzt-Buscan a los padres de bebé abandonado en Premiá de Dalt

Die Polizei Mossos d'Esquadra sucht die Eltern des frisch geborenen Babys, das gestern in einer Plastiktüte auf der Straße Joan Sebastià Bach de Premià de Dalt (Barcelona) gefunden wurde. Cristina Torra, fand die Plastiktüte an ihrem Haustor und traute ihren Augen nicht. Ein Frischgeborenes, es mußte wenige Stunden vorher geboren worden sein. Das Baby befindet sich in einem bedenklichen Zustand im Krankenhaus. 
 Español-Los Mossos d'Esquadra buscan a los padres de un recién nacido abandonado en la calle Joan Sebastià Bach de Premià de Dalt (Barcelona). Cristina Torra, vecina de la localidad encontró al bebé en la puerta de su casa envuelto en una toalla y en una bolsa de plástico hacia las 11 de la mañana del miércoles.

Un choque entre dos cercanías deja 22 heridos

22 personas han resultado heridas leves este viernes en un choque entre dos trenes de cercanías en la estación de Barcelona Sants. El incidente se ha producido pasadas las 10 de la mañana cuando un tren en dirección a Hospitalet de Llobregat ha chocado por alcance con otro tren de la línea Terrassa-Martorell, que se encontraba parado en la vía.

Verletzte bei Zugunfall in Barcelona

Bei einem Zusammenstoß zweier Vorortszüge in Barcelona sind mindestens 22 Menschen verletzt...


Bei einem Zusammenstoß zweier Vorortszüge in Barcelona sind mindestens 22 Menschen verletzt worden. Der Unfall ereignete sich im Hauptbahnhof der katalanischen Metropole. Der Grund für die Kollision ist noch unklar, die Betreibergesellschaft hat eine Untersuchung eingeleitet.