Kostenloses Handy und kostenlos telefonieren!

Kostenlose spezial Handys für ältere Leute

http://spanienleben.blogspot.com/

Warmer Pullover ist angesagt

Im Innland gab es heute den ersten Schnee

Während es in Lloret heute erst mal nur ein Gewitter gab, ging es im Innland etwas anders rund. Die erste winterliche Pracht in diesem Jahr ist angekommen. Die Schneegrenze fiel an diesem Wochenende auf 900m. In den Zonen Orense, Asturias, León, Palencia, Burgos, Nordost von  Zamora, Süd-Salamanca, Norden von  Navarra, Huesca, Lérida, Madrid und Guadalajara; Nord und Süden von  Soria, Süden  Segovia, Ávila, im Osten von Jaén und Granada und im Norden von Almería.
Durch den überraschenden Schneefall wurde der Straßenverkehr erheblich beinträchtigt. Es wurde sogar gefährlich glatt und dazu kam noch Nebel auf.
Für Morgen ist für 26 Provinzen eine Wetterwarnung mit starken Windböen und Schneefällen, sowie Nebelbänken ausgesprochen worden. Die  "Agencia Estatal de Meteorología" (Aemet) fügt noch hinzu, dass La Coruña und Pontevedra mit sehr hohen Wellen zu rechnen habe. es werden Wellen von 4-5 metern erwartet. Wer in die Berge fährt sollte in jedem Fallsein Wagen entsprechend für Schnee und Glatteis austatten.

"Conei" und die " grupo Guitart" haben 75 Millionen Euro in das Bauprojekt des Casinos von Lloret de Mar gesteckt.

Die Investoren Joan Lao und die grupo hotelero Guitart investierten bis jetzt insgesamt 75 Millionen Euro in die Renovierung des Hotel Monterrey und in den Bau des großen Casinos  der Costa Brava in Lloret de Mar (Gerona) an der Avenida Villa de Tossa. Im Juni 2010 wird voraussichtlich die Eröffnung gefeiert.
In das Hotel Monterrey wurden 25 Millionen Euro investiert um die gehobene Klasse eines 5* Hotels zu erhalten. Zuvor hatte das Hotel nur 4*. Die anderen 50 Millionen Euros wurden Anteilig  80% von dem Investor  Conei und 20% von der grupe  Guitart getragen und gingen in das Bauprojekt des Casinos ein.
Der Präsident von Conei, Joan Lao, weist noch einmal darauf hin, dass die Arbeiten einige Monate durch die Komplexität der Arbeiten des architektonischen Projektes sich ausgedehnt haben, weil eine erneute Studie durch den Architekten Fermín Vázquez gemacht werden musste. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich im April de Jahres 2010 fertig sein, aber das Casino wird nicht vor Juni eröffnet. Aber man bereitet die Genehmigungen zur Eröffnung bereits jetzt schon vor.
Lao erklärte, dass das Kasino 250 Jobs erstellt und strebt an, ein wichtiger Punkt der internationalen Freizeit zu werden. Die Anfangsprognose von 29.000 jährlichen Kunden wird man schätzungsweise im ersten Jahr erreichen.
Das Zubehör der architektonischen Versammlung besteht aus 30.400 m2, wo es für das  Publikum Parkplätze mit großer Kapazität geben wird, das  auch vom Rathaus benutzt werden kann, da in der Nähe eine Abteilung des Rathauses sich befindet.
Der Stadtrat von Lloret und dem Hotel Guitart, kann durch die günstige Lage, das Konferenzzentrum ebenfalls zu benutzen. In Bezug auf das spielerische Zentrum des Casinos, werden ca. 150 entspannenden Maschinen bereit gestellt, und weitere elektronische amerikanische Roulette Spiele.
Der Leiter der Hauptdirektion des Kasinos, Victor Tapies, bestätigt  das Vorhaben, dass die  Prioritäten und Dienste zu eine weltweiten Referenz in der Modalität vonTexas Meisterschaften im Casino gegeben werden. Man erhofft sich auch Puplikum aus Amerika zu bekommen. Das Casino ist im "Las Vegas" like gedacht.
Schließlich weißt Joan Lao darauf hin , dass der Investor Conei 340 Million 2008 fakturierte, und mit einem Debit von 50 Million für das kommende Jahr ausgleicht.

Internationale Weihnachtsgrüße

Feliz Navidad en varios idiomas
Merry Christmas, Joyeux Noël...

Agradecimientos: Luis Miguel Díaz

Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr
Alemán

Feliz ñavida y provechosu añu nuevu
Bable

Shuvo Baro Din
Bengalí

Boas Festas e Feliz Ano Novo
Brasileño

Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Breetón

Vasel Koleda; Tchesti nova godina
Bulgaro

Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Cantonés

Bon nadal i feliç any nou!
Catalán

Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Afrikaner

I'D Mubarak ous Sana Saida
Arabe

Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Armenio

Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Checo

Sung Tan Chuk Ha
Coreano

Pace e salute
Corso

Sretan Bozic
Croata

Glaedelig Jul
Danés

Colo sana wintom tiebeen
Egipcio

Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Esquimal

Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Eslovaco

Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Esloveno

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Español

Gajan Kristnaskon
Esperanto

Rõõmsaid Jõulupühi
Estoniano

Zorionak eta Urte Berri On
Euskera

Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Farsi

Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Finlandés

Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Flamenco

Joyeux Noël et Bonne Année
Francés

Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
Gaélico

Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
Galés

Bon Nadal e Ano Novo
Gallego

Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Griego

Mele Kalikimaka
hawaiano

Mo'adim Lesimkha. Shana Tova
Hebreo

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Holandés

Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet
húngaro

Selamat Hari Natal
indonesio

Merry Christmas & Happy New Year
inglés

Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
iraquí

Nollaig Shona Dhuit
irlandes

Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar
islandés

Buon Natale e Felice Anno Nuovo
italiano

Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
japones

Natale hilare et Annum Nuovo!
latin

Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu
letón

Linksmu Kaledu
lituano

Streken Bozhik
macedonio

Selamat Hari Natal
malayo

Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
maltés

Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
mandarín

Meri Kirihimete
maorí

Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
mongolés

God Jul og Godt Nyttår
noruego

Polit nadal e bona annada
occitano

Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
papua nueva guinea

Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
polaco

Boas Festas e um feliz Ano Novo
portugues

Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
rapa-nui

Sarbatori vesele
rumano

Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
ruso

Hristos se rodi
serbio

Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
serbo-croata

ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
somalí

Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
sudanés

God Jul och Gott Nytt År
sueco

ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº
swahili

Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
tailandes

Nathar Puthu Varuda Valthukkal
tamil

Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
turco

Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
ucraniano

Chuc Mung Giang Sinh
vietnamita

Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo
zulú

Sonne pur-aber frisch

Weihnachstmann gesucht (Teil fünf)

Hurra, da ist er ja unser Weihnachtsmann!

Weihnachstmann gesucht (Teil vier)

Mama, der Weihnachtsmann sieht aber komisch aus!

Weihnachstmann gesucht (Teil drei)

Aber Kind, Du bist doch nicht der Weihnachtsmann!

Weihnachtsmann gesucht (Teil 2)

Mama, hier im Sand ist er auch nicht!

Weihnachtsmann gesucht!!!

Ich weiß ja nicht wo in diesem Jahr der Weihnachtsmann bleibt? Das dauert so lange bis der kommt und ich suche und suche ihn. Bin sogar schon bis nach Lloret gefahren um ihn zu finden. Für mich sind dass immerhin mehr als 1.200km, aber hier habe ich ihn auch nicht gesichtet!

Viele Wege führen nach Lloret de Mar

In PALAFOLLS (8 km von Lloret de Mar) ist die Strecke der Autobahn C-32  nach Tordera mit sehr schwierigen 4,2 km fertiggestellt. Joaquim Nadal, verantwortlich für das Projekt der 
" Obres Públiques", (Bauprojekte für die Öffentlichkeit). Die neue Verbindung war seit 1993 geplant und geht von Maresme-Caratera de Blanes zur Costa Brava. Die Bauarbeiten haben 46,6 Millionen Euros gekostet. Die GI-600 hat  600 Meter mehr gewonnen und wird demnächst zur  A-2, der Autobahn Tordera-Vidreres (N-2) bis Palafolls, Blanes und Girona erweitert. Die Grundidee ist von der Autobahn eine schnellere Verbindung nach  Lloret de Mar zu schaffen. Die Umsetzung ist sehr teuer wegen des Flusses Tordera, die eine Übebrückung von 940m benötigt und in Richtung Blanes-Maçanet und als zweite Verbindung  nach Blanes von der GI-600 aus verläuft. Die Realisierung ist mit zwei paralelen Brücken gebaut worden. Man wird die Mautgebühren anheben um die Bauarbeiten zu refinanzieren.
Die Bürgermeister von Palafolls, Valentí Agustí (PSC), und Tordera, Joan Carles García (CiU) begrüßen die Zusammenschließung der Nachbarstädte. Die Mautgebühren in  Santa Susanna kosten vorher 0,69 euros und werden um 30% angehoben und kosten nun 0,90 euros.

Heute in Lloret gesehen

Geht es Euch auch so?

Sollen wir jetzt die Weihnachtsdekoration rauskramen und den Glimmer im Haus aufbauen, oder gehen wir lieber an den Strand schwimmen? Bei klaren blauen Himmel lacht die Sonne und die Schmetterlinge denken nicht an den Winterschlaf. Der Pullover ist viel zu warm und ein Bad im Meer ist auch noch möglich. Wir schreiben heute den 26. November 2009 und ein warmer Spätsommertag geht zu ende.

Geduldsprobe und Nadelöhr durch Bauarbeiten

Eine Geduldsprobe ist der Straßen Verkehr im Moment  in der Avenida Vidreres zur Avenida Vila de Tossa. Durch Bauarbeiten ist es ein Nadelöhr mit Autoschlangen und Wartezeiten und sehr langen Rotphasen an den Ampeln. Dazwischen springen die Schulkinder über die Zebrastreifen und alles ist eng und unübersichtlich. Besser großräumig umfahren, ist zwar länger, geht aber trotzdem schneller!

Weihnachtsbeleuchtung in Lloret de Mar

Lloret ist super!

Nicht nur Pudel müssen zum Friseur

Das ist doch typisch! Wir gehen extra zum Friseur um für die Festtage hübsch zu sein und keiner kommt und guckt. Der Strand gähnende Leere. Nur die Katzen freuen sich über uns, weil sie ihre Krallen an uns schärfen können.

Winterpalmen in Fenals-Lloret de Mar

Temperaturen fallen

Temperaturen fallen wieder. Heute Nacht werden 4 Grad erwartet! Wärmer anziehen! ist angesagt, und wer in Berggegenden fährt,  muß mit Rauhreif rechnen!!!

Heute in einem Monat ist Weihnachten

Heute in einem Monat ist Weihnachten. Zumindest für uns Deutschen. In Spanien wird Weihnachten weniger am 24. (Heilige Nacht) gefeiert. In Spanien sind die heiligen drei Könige wichtiger. Die kommen dann in der Nacht vom 5. zum 6. Januar. 2010. Am 6. Januar ist dann noch einmal Feiertag. Dann bekommen die Kinder auch ihre Geschenke.

Wenn die Wintersonne Lloret- Fenals erwärmt

Spanien schon besucht?

Spanien schon besucht? Allgemeine Infos über Spanien mit mehr als 789 Artikeln über ganz Spanien und speziell  Costa Brava: http://spanienleben.blogspot.com/
http://leben-in-spanien.over-blog.com

Neue racing-Ergebnisse

http://lindner-racing.vasportal.com/

23.11.2009: 6ª CARRERA CTO. FBEA DE CIRCUITOS 2009 23.11.2009: VICTORIA Y TÍTULO PARA MARIO HEKKE 23.11.2009: Joan Perelló acaba en el top-ten del CEV 23.11.2009: GABRIELE TARQUINI IS CROWNED WORLD CHAMPION AS CHEVROLET AND BMW SHARE VICTORIES 22.11.2009: Edoardo Mortara siegt beim Grand Prix von Macau 22.11.2009: Erfahrung siegt 22.11.2009: CEV: Joan Perelló saldrá desde la 13ª posición de la parrilla de 125GP 21.11.2009: Mario Hekke en la VI Carrera de Velocidad en Circuito 21.11.2009: 8. OCC Classic Rallye Triest-Wien 2010 21.11.2009: Adrià Alcaraz, Campeón de Baleares de Minimotard Base
zugesandt von: Wolfgang (Blogleser und Rally-Fan)
 

Job für deutschsprachige mit guter Stimme!!!

Wir machen nächste Woche am Montag, den 30.11. wieder ein Casting zwischen 9 und 14h oder nachmittags zwischen 15 und 17h. 
Hinweis: es handelt sich um einen absoluten seriösen Job. Hier werden Filme vertont. Das heißt, zum Beispiel Zeichentrickfilme brauchen einen Sprecher zu den jeweiligen Figuren. Es handelt sich nicht um animation per Telefon. Es sind Studio-Sprachaufnahmen.


 Tina "Trillian" Bartel
AUDIOPROJECTS - German Divison

C/ Banys,14
08530 La Garriga
Barcelona - Spain
Telf: + 34 938 71 80 80
Fax: +34 938 71 82 55
Mailto: german@audioprojects.com
http://www.audioprojects.com

Wetter für diese Woche

Sonntagsgrüße aus Lloret de Mar

Erster Tauchgang

Erster Tauchgang für Tauchschüler. Das ist wirklich spannend und kein Spiel mehr, denn ein Taucher der sich vertut, bezahlt mit seinem Leben. Also eine ernsthafte Sache. Heute am Playa Canyelles wurde der erste Unterwasserkursus absolviert.

Lloret zelebrierte das Mittelalter

Heute war in Lloret de Mar Zentrum das alte Handwerk "Mediaval" zu sehen. Man hatte leckere Sachen zu bieten, oder Hanf wurde verarbeitet. Honig aus den Bergen. Einfach alles war zu finden was alte Tradition hatte. Die Kinder freuten sich über die schönen vorweihnachtlichen Darbietungen.

Schon mal reingeschaut?

Spanische Landwirte stehen vor der Pleite!
http://spanienleben.blogspot.com/

Lloret de Mar von oben

Lloret de Mar von oben sieht doch richtig gut aus!!! 
Wer in Lloret auf Wohnungssuche ist, kann hier z.B. 
2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, inklusive Parkplatz, Wohnung ab 450€, ganzjährig in Playa Canyelles zur Miete finden: 
http://www.costabravavermietungen.blogspot.com/

Volksschulkurse im CIVIC Zentrum von Lloret

Es finden im CIVIC Zentrum von Lloret de Mar verschiedenen Kurse statt. Sie gehen  bis April 2010. Weitere Infos gibt das Rathaus. Die Angebote der Kurse haben interessante Themen: Yoga für Männer, Mal und Zeichenkurse, Tanzkurse der Sivillana. Sie sind zum Teil auch kostenlos.

Malerei mit Marine Motiven-Ausstellung im Rathaus

Im Rathaus von Lloret de Mar ist zur Zeit eine Marine-Ausstellung zu sehen. Im Gebäude des Rathauses, unten links, Eintritt frei.

Baixos de l'Ajuntament de Lloret de Mar
Edifici Casa Consistorial
Plaça de la Vila, 1 (baixos)
Telefon / Fax: 972 361835 - 972 360897
e-mail: cultura@lloret.org

Uhrzeiten:
De Montags a Freitags:  10 h bis 13 h und  16 h bis 20 h
Samstags: 10 h bis 13 h
Sonntags geschlossen

Grün und mit viel Kultur dass ist das zukünftige Lloret de Mar

So sieht der im Bau befindliche  zukünftige Park " CAN XARDÓ" an der Avenida de Villa de Tossa aus. Hier wird zur Zeit auch das Theater und Tagungszentrum mit 80 Sälen gebaut. Der Park ist mit drei weiteren Parks " El Túro dén Buc", el "Bosc de Fenals", und der "Can Ribalalgua" eine wichtige Grünzone in dem immer größer werdenden Lloret de Mar. Die vier Parks bilden die  "Lunge" von Lloret de Mar und sind Orte der Ruhe im Trubel der Sommermonate.

Den Zuhältern auf der Spur

In Lloret de Mar ist gestern ein Ring von 19 Zuhältern zerschlagen worden. Der Zuhälter Ring organisierte sich von Lloret aus, entlang der katalanischen Küste. Auch fungierte er in den Provinzen von Lleida, Tarragona und Castelldefells und nahm, um der Polizei auszuweichen, immer neue Wohnungen ein, oder ummauerten einfach die Clubs, die Freier kannte intern die Häuser sowieso. Eine Gruppe arbeitete in den Diskotheken von Lloret, andere spezialisierten sich auf Mädchen mit rumänischer Herkunft und versprachen ihnen an der Küste Jobs.

Die Polizei fand  vier Wohnungen und drei Lokale: Die Sauna "Perla Negra (en Barcelona)" und  die Clubs "Diana und  Erotika, an der Costa Brava. Einige von den Frauen die verhört wurden erklärten gestern der Polizei, dass sie es freiwillig tun, um ihr Gehalt aufzubessern (die Polzei war der Meinung, dass die Mädchen aus Angst diese Aussage machten). Andere Mädchen  "wir haben ein Zimmer für  40 €am Tag gemietet". Wir haben auf eigene Rechnung gearbeitet. Andere Mädchen sah man Schläge an und sie waren total verschüchtert, während andere unter Drogen standen und zum Teil minderjährig, und nicht wußten wo sie sich befanden, denn sie sind gekauft und arbeiten heute hier, und morgen dort,  haben keine Papiere. Die Zuhälter wurden erst mal in Haft genommen.

Beklagen können wir uns über das Wetter nicht

Narrenhände beschmieren Tisch und Wände- Die Grafiti-Künstler

Grafiti-Künstler sind wie Katzen. Sie markieren ihr Umfeld und sprühen und Klecksen wo es nur geht. Ganz zum Unmut der Geschäftsleute, die sogar ihre Schaufenster beschmiert vorfinden. Narrenhände beschmieren Tisch und Wände. Die Rede ist von der Unart mit Graffitis die Stadt voll zu sprühen. Barcelona sagt den Graffiti-Schmierern den Kampf an. Spezielle Reinigungsfirmen machen sich ans Werk um die Stadt von diesen Grafitis zu reinigen. Barcelonas  Stadtverwaltung trägt die Hälfte der Kosten. Ob das hilft ist zweifelhaft, denn Grafiti-Künstler sind schnell und überall. In Lloret de Mar zum Beispiel hat die Stadt in der Zone Rieral entlang des Flusses den Grafiti-Künstlern einen Freiraum gegeben. Sie können dort sprühen wonach ihnen der Sinn steht. Sieht sogar nicht schlecht aus. Aber wo eine Not ist ist auch ein Geschäft zu machen. So haben sich Reinigungsfirmen speziell auf dieses Problem spezialisiert und bieten umweltfreundliche und giftfreie Entfernungen und Säuberungen an.

Strafbestand zur Manipulation

Die Staatsanwaltschaft in  Girona verurteilte heute morgen eine Frau zu zwei Jahren Gefängnis, weil ihr der Strafbestand zur  Manipulation  der Buchführung nachgewiesen wurde.  Sie hatte bei einer nationalen Lotterie - Verkaufstelle  im Jahr 2000  in Lloret de Mar gearbeitet und sich durch Manipulation mehr als 8.000€ auf ihr eigenes Konto gesteuert. Zuerst forderte die  Staatsanwalt drei Jahre und zehn Monate  und absolutes Berufsverbot bis zu einer Zeit von 8 Jahren, während die Verteidigung die Freisprechung des Beklagten verlangte. Das steuerliche Ministerium (Finanzamt) und die Verteidigung stimmten den abschließenden Verurteilung der Beklagten zu, dass sie eine Entschädigung der Versicherer von 49.766, 95 Euros zu leisten habe.

Ein Holländer wurde zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt

Ein Holländer ist in dieser Woche zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt worden, weil er versucht hatte seinen Begleiter, der ebenfalls Holländer ist,  in einer Diskothek von Lloret de Mar (Girona) zu erstechen. Die Anklage lautete "versuchte Tötung". Das geschah  im August  2008  in einer Diskothek von Lloret de Mar (Girona). Das Staatsgericht in  Girona verurteilte den Holländer   zu zwei Jahren Gefängnis. Die Staatsanwaltschaft verlangte zunächst sieben Jahre und die
die katalanische Vereinigung der musikalischen Aktivitäten, (Fecasarm) die ebenfalls bei Gericht anwesend war, forderte sechs Jahre.
Das Urteil fiel so mild aus, da der Angeklagte geständig gewesen sei und schon ein Teil der Haftstrafe seit August 2008 abgesessen hat.