Samstag, 14. September 2013

Schwere Regenfälle in der Provinz Cuenca- La lluvia hace estragos en la provincia de Cuenca

Schwierigkeiten weiterhin auf einigen Straßen in der Region Castilla de la Mancha. Viele Straßen sind noch immer mit Schlamm bedeckt, der gereinigt werden muß. In Albacete und in Cuencakonnte die Erde konnte kein Wasser mehr aufnehmen. Es regnete und wie.
Der Platz  Picazo in Cuenca, um 18:00Uhr, nichts konnte mehr die Fluten zurückhalten. Mehr als 15 Liter pro Quadratmeter in nur 40 Minuten, haben ihre Spuren hinterlassen. Die Straßen verwandelte sich in Flüssen, und machten Autos unbrauchbar. Zudem kam starker Sturm auf. Bereits in Albacete, in Corral Rubio, konnte das Land nicht mehr Wasser aufnehmen und wurde zu einem Fluten-Meer. Bis spät in die Nacht Blitz und  Donner, sintflutartigen Regenfälle. Ausgestrahlt am TV 9/12/13 Castilla-La Mancha.


 Español:Continúan las dificultades en algunas carreteras de la región y se sigue limpiando barro. En Albacete y Cuenca la tierra ya no podía absorver más agua. Ha llovido y de qué manera.
El Picazo, Cuenca, 6 de la tarde...nada puede contener a esta riada. Más de 15 litros por metro cuadrado se han recogido en apenas 40 minutos y han dejado huella. Tampoco daban crédito en Casasimarro. Las calles convertidas en ríos, los coches inutilizados. La tormenta siguió su recorrido por Arcas, allí ni el hormigón resistió. Ya en Albacete, en Corral Rubio, la tierra no podía absorber más agua y se convirtió en mar. Imposible deshacerse de las botas de agua. Y hasta bien entrada la noche rayos, y lluvias torrenciales han dejado daños que hoy toca valorar y reparar. Emitido el 12.09.13 en Televisión Castilla-La Mancha.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen