Tourismus "ade"?

Der Manager des Hotel Verband der Costa Brava,  Martin Indianer, weißt darauf hin, das Spanien früher Nr. 1 in Europa in Sachen Tourismus war. Heute hat sich der Zustrom nach Spanien verändert und die Aussichten für diese Sommersaison 2010 sind eher bescheiden. Wir  haben"sehr wenig" feste Buchungen ausländischer Touristen. Die Prognosen für diesen Juli "2010" liegen sehr, sehr niedrig".
Indianer sagt weiter:
aktuell liegen die Buchungen  im Moment bei 25%, normalerweise sollten sie 50% in dieser Zeit übersteigen. Allerdings, fügt er hinzu,  Menschen auf der Suche nach "Sonne und Strand" werden kommen, denn das Wetter war bisher weniger erfreulich und Spanien liegt schließlich vor der Haustür.
Der Manager der Costa Brava Centre Group betonte, dass die Zahlen des wichtigsten Sommerfestes  Spaniens St. Juan  "ein Lichtblick" sind.   Darüber hinaus sagte der Manager des Hotels Association, dass während der vier Festtage von "St. Juan",  es wenig internationalen Tourismus gegeben habe, aber der nationale Tourismus lebte auf und die Straßen waren voll wie im August. Der Manager Inder hofft, dass mit dem Beginn der Ferien in Holland in der nächsten kommenden Woche, und in Frankreich, in vierzehn Tagen, (Deutschland wird nicht benannt) verstärkte Präsenz der ausländischen Touristen in allen Küstengemeinden gegeben ist. Zwar würden die Zahlen nur  zwischen 25 und 30% liegen, gegenüber den Vorjahren waren es  50%. Trotz der geringen Zahlen, weiß man, das sich der Trend ändern wird, weil immer mehr Menschen  ihre Urlaubsmethode verändert haben und in letzter Minute  buchen, aus dem Grund  ist es "schwierig" das aktuelle Jahr einzuschätzen. Zudem kommen die vielen Streiks hinzu, die eine Verunsicherung bei Urlaubsbuchungen zufolge haben. Viele Urlaubsgäste werden dieses Jahr wahrscheinlich ins eigene Auto  steigen und ihren Urlaub selber gestalten. Nach den Belegungen der Campingplätze in Spanien zu urteilen, wird die Nachfrage auf diesen Sektor steigen und die Hotels weniger besucht werden.

Lloret de Mar heute Nacht

Lloret de Mar hat heute Nacht ein tropisches Ambiente. Wir haben 28 Grad um 12:30 Uhr. Ein Tanz Show-Folklore-Festival  auf der Straße. Ein Bummel an der Strandpromenade. Der leise Wind fechelt tropische Düfte in die Nase und es riecht nach Jasmin, Meer, ein bisschen Mariuana von einer Gruppe junger Leute die gerade vorbei kommen. Die Polizei speeded mit kleinen Geländefahrzeugen über den dunklen Strand. Sie suchen Liebespaare im "Flagrantie". Einer des Wachpersonals  des  Boots-Club am Strand erzählt, die kommen jede Nacht. 600€ kostet es wenn sie erwischt werden. Dann kommt der Vollmond. Eine Orange die sich langsam vom Horizont des Meeres löst. Eine Gruppe junger hübscher Mädchen werden animiert in die Disco zu kommen. Sie sind clever und verhandeln. Eintritt frei, wenn sie ein Getränk kaufen. Langsam wird es leerer in den Straßen von Lloret. Die Glut des Tages hängt noch schwer in den Gassen. Es wird Zeit nach Hause zu gehen.

Life aus Lloret-27.06.10 Tanz and Show Festival

Internatianeles Tanz und Musik festival Llorett de Mar 28.06.10

Internationales Musikfestival Lloret de Mar 2010

Alkoholtest der Polizei am Straßenrand

Lloret wandelt sein Stadtbild

Aktuelle Fotos von gestern aus Lloret de Mar. Auf der AVENIDA VILA DE TOSSA in Lloret de Mar sind die Bauarbeiten des neuen Theaters und des Kasinos, mit zusätzlichen neuen Kreisverkehren fast fertig. Die "Moderne" hat Einzug gehalten.

Hitze und starker Rückreiseverkehr heute erwartet

Wegen "San Juan" und dem verlängerten Wochenende ist heute am Sonntag mit starkem Rückreiseverkehr, besonders nach Barcelona, zu rechnen. Fahren Sie bitte vorsichtig.

Strompreiserhöhung erst mal auf "Eis" gelegt

Für viele Bürger eine gute Nachricht. Miguel Sebastián 
ist Handelsminister und hat am Freitag bekanntgegeben, das mittels eines Abkommens zwischen der Regierung und der PP (Partido Popular) die für den 1. Juli angekündigte Strompreiserhöhung um bis zu zehn Prozent vorläufig gestoppt wurde. 
Man will zunächst die Vorlage von neuen Daten abwarten, die  tatsächlichen Kosten der Energieversorger Endesa während des Schneesturms am 8. März 2010 prüfen. Weiter sollen auch die  Kosten für Verteilung des Stroms, sowie deren Anteile an herkömmlicher Elektrizität und alternativen Energien ermittelt werden. Der Minister sagte wörtlich: „ Energie ist für die Bürger fundamental und die Regierung hätte die Aufgabe, möglichst viel Kontrolle zum Wohl der Verbraucher auszuüben.“  

In Spanien wird die Schwarzarbeit stärker verfolgt

Der Inspektorat für Arbeit und soziale Sicherheit hat bei den letzten Kontrollen insgesamt 224.492 Klagen gegen Schwarzarbeit im Jahr 2009 erhoben. Dies bedeutet eine Steigerung von über 30% gegenüber dem Jahr 2008. In diesem Jahr wollen die Inspektoren noch stärkere Kontrollen ausüben. Im Sektor Hotel sind 49.903 Schwarzarbeiter ermittelt worden, im Handel mit 44.937, Bauleistungen mit 43.635, und 9.248 in der Landwirtschaft, und 7.507 unter sonstiges. ImTransport wurden 5891 ermittelt. Menschen die schwarz am Wochenende arbeiteten wurden mit 162.361 beziffert. Die Überprüfungen staatlicher Sicherheitskräfte  tagsüber und in der Nacht sowie an  Feiertagen wurden mit  3.251 beziffert und 5.881 individuelle Überprüfungen, was einer Gesamtzahl von 9.132 ausmacht und eine Steigerung von 62,08% gegenüber dem Vorjahr 2008 beschreibt. Die Zahl der Verstöße werden für ganz Katalonien mit 43% beziffert. Die Gewerbeaufsicht hat berichtet, das 29.357 schwere Verstöße in ganz Spanien vorliegen. Der Mangel für  "Soziale Sicherheit" muß stärker verfolgt werden. So wird berichtet das 7.122 Arbeiter keine Arbeitserlaubnis hatten, 8.148 arbeiteteten trotz Erhalt von Arbeitslosengeld und 682 andere Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit Leistungen (z. B. arbeitenden Menschen trotz Anspruch auf eine Rente). Diese Verletzungen betreffen Geldbußen in Höhe von 960,749,221.94 Euro.  

Ausnahme ist der Rückgang bei der Zahl der Verstöße in Bezug auf die Arbeitserlaubnis für Ausländer. 

So zeigt die  Wirtschaftskrise eine starke Abwanderung.  Allein in der Provinz Girona verließen im letzten Jahr  53.190 Immigranten das Land, wegen mangelnder Zukunftperspektiven und Arbeitsmöglichkeiten. 
Quelle:efe

Ab heute Nacht ist der Nachtbusservice geöffnet

Heute  Samstag, den 25.06.10 pendeln die Nachtbusse von Lloret nach Tossa, Blanes, Palafrugell. Die  Initiative soll den Jugendlichen ein sicheres Transportmittel in der Nacht bieten. Die Party am Wochenende soll kein Transportproblem mehr sein.  Carlos Carbonell, technische Jugend Stadtrat von Lloret, fügte hinzu, dass man "Unfälle" vermeiden wollte. Der Nachtbus  nimmt seinen Betrieb heute Nacht zum ersten mal auf und fährt den ganzen  Sommer über immer Samstags, bis Ende September. Der Service ist für für alle offen, aber ist speziell für junge Menschen gedacht. Das Benutzerprofil ist "Leute von 18 bis 25 Jahren" zu transportieren. Auch Touristen dürfen den Bus nehmen. Die jungen Leute von  14 bis 29 Jahren,  bekommen eine Karte "Territories Joven" und erlaubt  den Bus kostenlos  zu benutzen. Für den Rest ist der Eintrittspreis für diese Buslinie üblich.  Lloret Abfahrt bis 22:45 Uhr. Er verläuft zwischen Blanes und Tossa während der Nacht und am Morgen. Der letzte Bus fährt durch das Dorf um 4.30 Uhr. Laut kommunalen Quellen ist dieser Service den jungen Leuten seit fünf Jahren bekannt und wird  von etwa 700 Mitglieder, aus den drei umliegenden Dörfern gerne benutzt.

40 000 Fluggäste betroffen- Spanische Iberia streikt

Wegen eines Streiks des Kabinenpersonals und des Fluglotsenpersonals in Frankreich muss die spanische Fluggesellschaft Iberia voraussichtlich 368 Flüge canceln. Von den  Streichungen sind 40 000 Fluggäste betroffen. Inlandsflügen  und Auslandsflüge sind betroffen.  Die Gewerkschaften hatten die 4300 Stewards und Stewardessen für Dienstag und Mittwoch zu einer zweitägigen Arbeitsniederlegung aufgerufen. Jetzt streiken auch in Fluglotsen in Frankreich am heutigen Tag. Der Streik der Fluglotsen in Frankreich soll noch bis heute Abend 19 Uhr andauern. Dadurch kann es noch zu weiteren Annullierungen oder Streichungen von Flügen kommen. Letzten Oktober 09 war das Kabinenpersonal schon einmal für zwei Tage in den Streik getreten. Die Gewerkschaften kämpfen um  Gehaltserhöhungen. Iberia hatte zur Kostensenkung im Oktober ein Einfrieren der Löhne für die kommenden zwei Jahre geplant.

Wer ist Schuld am tragischen Unfall von Castelldefels Beach?

Die spanische Eisenbahngesellschaft "Renfe" sagte heute in einer Pressemitteilung,  dass der Zug  innerhalb der zulässigen Geschwindigkeit gefahren sei, da der Fahrer mit akustischen Signalen Schritt für Schritt  während der Annäherung eines Bahnhofs, gewarnt  wird. Das Unternehmen stellte fest, dass der Bahnhof von Castelldefels Beach im Oktober umgebaut werden soll zur Verbesserung der Sicherheit.
 In Castelldefels hat der "Alicante Alaris Zug"  zwölf  junge Menschen tödlich verwundet und hat mehr als vierzehn junge Menschen schwer verletzt.  Der Unfall ereignete sich, als der Zug bereits kurz vor seinem Ziel war.

Alle Behörden, auch Präsident der Generalitat, José Montilla, und dem Minister des Innern, Joan Saura, sprechen von "Nachlässigkeit", und das Unternehmen Renfe antwortet darauf, dass die Jugend- Gruppe  in unerlaubte Art und Weise über die Schienen gelaufen sei, weil sie nicht gewillt waren, die U-Bahn- Liftanlage zu benutzen, wie es vorgeschrieben ist.   Renfe gibt während der Pressekonferenz weiter bekannt, man werde eine Untersuchung einleiten, die den genauen Hergang des Unfalls rekonstruieren wird.

San Juan Sommernachtsfest endete für 12 Jugendliche tödlich

In Castelldefels (Barcelona) reiste eine Gruppe Jugendlicher mit dem Zug an. Sie wollten am Sommerfest der Nacht "San Juan" am Strand mit anderen  Freunden feiern. Da der Bahnhof direkt am Strand liegt und die Jugendlichen schon die  Party sahen, kürzten sie den Weg über die Gleise ab  und hatten den ankommenden Schnellzug der mit fast 300 Std. anraste nicht gesehen. Zwölf  junge Menschen wurden in den Tod gerissen, 13 weitere  sind schwer verletzt worde. Dieser Unfall passierte in der  Mittwochnacht gegen 23.30 Uhr. Die "Sources of Civil Protection" in Katalonien  bestätigt, dass die zum Teil sehr schwer Verletzten jungen Menschen in die umliegenden Krankenhäuser gebracht wurden.

Kostenlose Busticket für Jugendliche Nachtschwärmer

Ab Samstag,  den 26. Juni gibt es eine neue Sommerinitiave der nächtlichen Busangebote für junge Menschen und mehr Mobilität ohne Gefahren.  So gibt es jetzt neue Busverbindungen  nach Tordera, Palafolls, Santa Susanna und zum Busbahnhof nach Blanes. Die Verbindungen werden zu den normalen Busabfahrten ab Samstag ergänzt.

 Mit dieser Aktion will man jungen Leuten dieser Gemeinden in der Nacht  die Möglichkeit geben mit  öffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren  und  diese kostenlos anzubieten. Dazu werden Karten vom Rathaus ausgegeben, die sich  "Territory Young" nennt. Man erhofft sich durch die Aktion eine Verringerung des Risikos von Unfällen zu schaffen. Die Erleichterung der Mobilität von jungen Menschen im ganzen Land findet regen Zuspruch unter den jungen Leuten.
 Die Initiative für diese Bustransfer ist zuständig für die Abteilung "Jugend der verschiedenen Populationen", d.h., Tossa de Mar, Lloret de Mar, Blanes sind jeweils in den Rathäusern zuständig.

Neue Aldi-Filiale

Eine neue Aldi-Filiale hat an der Tankstelle "Les Alegrias" ihre Tore geöffnet.

Heute ist Sommeranfang-Sant Joan

"Sant Joan"(wird aber erst übermorgen gefeiert) nennen die Spanier die Sonnenwende. Heute am 21. Juni 2010 ging die Sonne schon kurz nach 5:00 Uhr auf und unter geht sie erst um 21:40 Uhr.  Heute ist die Sonne über 16 Stunden am Himmel. Die Sonne hat heute den höchsten Punkt des Jahres erreicht.
Es ist auch  die meist erwartete Nacht des Jahres in Spanien und auch die  kürzeste. Viele Katalanen feiern das Fest des San Juan mit Feuerwerk, Lagerfeuer und traditionelle Früchtekuchen, der  Kuchen wird "Coca" genannt und ist ein Hefeteig mit kandierten Früchten.  In der Nacht geht es dann zu wie in Deutschland zu Silvester. Böllerschüsse , Feuerwerk und  Tanz. Nach alter Überlieferung  geht die Beziehung mit dem Feuer aus vielen Jahren hevor, als man glaubte, dass die Flammen die bösen Geister verscheuchen wird. Na dann sollte in diesem Jahr aber kräftig gefeiert werden, damit die vielen bösen Geister verschwinden!

Der erste wirkliche Sommertag ist da

Endlich ist der erste wirkliche Sommertag da. Die Sonne lacht aus strahlend blauen Himmel und die Temperaturen können sich sehen lassen. Nun hat uns endlich der Sommer erreicht.

Grundstückbesitzer müssen per Gesetz Flurbereinigung machen

Alle Grundstückbesitzer in Katalonien werden dazu aufgefordert ihre Grundstücke reinigen und von "Wildwuchs" wie Büsche oder umgestürzte Bäume (Schneekatastrophe 8. März) zu befreien. Die jeweiligen Rathäuser weisen darauf hin, dass hohe Brandgefahr bestehe, wenn verwilderte Grundstücke zum Beispiel in Wohnsiedlungen brach liegen.
Wenn der jeweilige Besitzer der Aufforderung nicht nachkommt, wird das Rathaus eine Firma zwecks dieser Arbeiten beauftragen. Die Kosten dafür trägt der Grundstückbesitzer!

Am 1. Juli ist MWST-Erhöhung aber Supermarkt LIDL macht nicht mit

Am 1. Juli wird die Mehrwertsteuer (IVA)  in Spanien von 16 auf 18% angehoben. Das heißt, die Preise steigen. Die Supermarkt-Kette Lidl teilt mit, dass sie nicht die Mehrwertsteuererhöhung an ihre Kunden weiter geben wird.
 Die Supermarkt-Kette Lidl hat eine  Kampagne  ins Leben gerufen "Stop der Mehrwertsteuer" und zielt darauf ab, dass die Lebensmittelpreise durch die  Mehrwertsteuererhöhung nicht erhöht werden! Eigentlich haben nur  die autonomen Region wie die Kanarischen Inseln und Ceuta, das Recht dazu.  Lidl will aber als Beispiel voran gehen und hofft, das sich auch andere Supermärkte anschließen. Mit dieser Initiative der LIDL-Kette wird geschätzt, dass jede Familie für den Kauf in ihren Zentrum durchschnittlich bis zu 137 Euro pro Jahr einsparen kann.
 Nun bleibt abzuwarten, ob auch andere Einzelhandelsketten bei dieser Initiative mitmachen.

Jetzt soll es endlich wirklich Sommer werden

Stell Dir vor es ist Sommer und Keiner geht hin

Wir sind praktisch im Sommer-und die Tourismusindustrie von Lloret ist "besorgt". Wir sind  "nervös",  sagt die Hotelindustrie über ihre  niedrigen Buchungen, die deutlich niedriger in diesem Jahr 2010 ausfallen als sonst. Einen Hoffnungsschimmer gibt es jedoch, dass die Besucher bis Ende Juli, zum August  buchen. Ein Trend, der im Jahr 2010 geprägt zu sein scheint. Der  Präsident Dotras Henry, der "Hospitality Association", erklärt, dass für "Juli / August "es inzwischen einige  Vorbehalte weniger gibt, als in den anderen Jahren, weil wir hoffen, dass in letzter Minute die Buchungen kommen." 
Die Saison in Lloret hatte einen guten Start. Die Monate März und April waren vielversprechend, aber im Mai und Juni sind sie überrachend schwach angelaufen. Der Anstieg der Touristen aus Frankreich steigt kontonuirlich, aber nicht der nationale Tourismus, bedingt durch die Wirtschaftskrise in Spanien. 
In den letzten Jahren war der Aufenthalt der Touristen in Lloret verkürzt worden. Im Durchschnitt bleiben sie 6 Tage, vor allem die Besucher die aus der Nachbarschaft kommen. Wir werden sehen, was in diesem Jahr passiert. Obwohl die Aussichten für den Sommer bisher nicht positiv sind, müssen wir daran erinnern, dass Lloret de Mar ein Zertifikat für guten Tourismus erhielt. Es ist das Zertifikat des Familientourismus, der wird in Kürze in einer Torismus- Konferenz als Thema stehen. Geschäftsreisen für 2011 sind ebenfalls sinkend.

Spanien: Generalstreik am 29. September 2010

Der Streik wurde für den  
29. September 2010 ausgerufen. Man ist so freundlich und wartet die Sommersaison ab, weil der Streik natürlich die Touristen erschrecken würde. Außerdem gibt es noch andere Begründungen:
Das Datum von den Gewerkschaften  fällt mit der Einberufung der Europäische Gewerkschaft  und (EGB) für die "Europäische Tag der Aktion" zusammen. Die Demonstrationen in Brüssel und anderen Städten der EU unter dem Motto "Keine Gehaltskürzung hat Bestand, und mehr Wachstum. " 
Deshalb ist der 29. September einer der besten Tage.
 Der September wird der siebte Generalstreik für die Demokratie, und der erste gegen eine Entscheidung der Regierung von José Luis Rodríguez Zapatero werden.
 "Zwei große Schritte" suchen nach der Möglichkeit, dass die Regierung die Arbeits-Gesetze  korrigiert. Der Streik wird fortgesetzt, weil  " man der Überzeugung ist, dass die Regierung nicht umkehren kann." Es wird zwei  Schritte  während des Streiks für den 29. September geben.
Der erste wird am 30. Juni sein, in denen die Konzentrationen einberufen und abgehalten werden kann in verschiedenen Gemeinden als einen Schritt hin zu einem Generalstreik und zweitens wird am 9. September,  in Madrid  die Gewerkschaftler einberufen. Wir haben bereits  ein Auge auf den Generalstreik, sagen die Gewerkschaften einstimmig aus.

Internationale Kreditkartenbande in Spanien gefasst

Ein Netzwerk von Bankkarten-Klone wurden gestern von der nationalen Polizei in Spanien zerschlagen.

178 Personen wurden festgenommen, 
76 Personen allein  in Spanien.

 Die Untersuchung begann in Spanien in der Organisation der spanischen nationalen Polizei. Die Kreditkartenfälscher konnten Gewinne von über  20.000.000 € machen. Während  der Razzia der Polizei wurden  5.000 Karten sichergestellt, die allesamt  geklont  waren und es lagen passende dazugehörige 120.000 Nummern vor. Laut Polizei-Bericht am Dienstag, hatte die Bande den Betrieb in 14 Länder organisiert. Man hat 84 gefälschte Datensätze in einem Labor ausgehobenen. Der kriminellen Vereinigung wird außerdem Diebstahl mit Gewalt, Betrug, Erpressung, sexueller Ausbeutung und Geldwäsche vorgeworfen.
 Ständige Untergruppen in verschiedenen  einzelnen Ländern bildeten eine Mini-Struktur innerhalb des allgemeinen Rahmens der Organisation und waren Gegenstand der strategischen Leitlinien und ihre Topmanager. Laut den Ermittlungen, wurden die Karten mit den Zahlen gefälscht oder dupliziert, die vorher durch betrügerische Weise erlangt wurden, um dann eine Auszahlung am Geldautomaten zu tätigen, oder im Einzelhandel Ware einzukaufen, oder ihre  anderen kriminellen Aktivitäten zu organisieren.

5000 geklonte Karten
 Speziell in Spanien hat die Polizei die Untersuchungen in vier Phasen geleitet, und haben insgesamt 76 Beteiligte festgenommen. Weiterhin wurden 48 Datensätze, sechs Labors zum Klonen von Karten aufgestöbert und geschlossen. In den letzteren Monaten wurden 30 Geldautomaten verteilt in ganz Spanien manipuliert.  Außerdem wurden mehr als 5.000 Karten geklont und 120.000 Kartennummern gefunden.

Am 25. Juni ist Streik bei der spanischen Eisenbahn (Renfe)

Am 25. Juni ist Streik bei der Eisenbahn (Renfe). Der Streik betrifft rund 500.000 Nutzer und 43% der planmäßigen Züge.
Der 24-stündigen Streik ist für Freitag bei der Renfe angekündigt. Diese nannte die von den Gewerkschaften CCOO und CGT organisierte Streikführung , an sich  als"illegal".  Etwa 500.000 Passagiere, 1,8 Millionen Zugreisende täglich werden davon betroffen sein.

CCOO und CGT Gewerkschaften haben für einen neuen Tag als 24-stündigen Streik in Renfe für nächsten 25. Juni  zum Entzug der "Professional Development Agreement" zwischen dem Unternehmen und Organisationen unterzeichnet. Nachfrage Semaf (Spanische Union der Maschinisten und Railroad Helpers) werden den Streik antreten.

 Fast 10.000 Arbeitnehmern, die ihre Billigung in der Umsetzung der Vereinbarung berufliche Entwicklung gezeigt haben, werden unzulässige Hürden auferlegen. Außerdem besteht ein "Vertragsbruch und Budgets des Programmes, in Sachen " Schaffung von 600 Arbeitsplätzen ".  
Das Abkommen enthält außerdem "Jobwechsel und Deregulierung des Entwurfs, wie die ungleiche Verteilung der Arbeitszeit, mehr Funktionalität, vielseitiger und weniger Karriere, alle Maßnahmen gegen die Umsetzung von Gesetzen, wie die Vereinbarkeit von Beruf und Familie" , sagte der Union in einer Pressemitteilung. 

Öffentlicher Dienst beschäftigt mehr Frauen als Männer

Die Provinz Gerona hat 32.165 Angestellte im öffentlichen Dienst der Staatsregierung, Kommunen, Provinzen und Universitäten. Dies bedeutet, dass sind 43 pro Tausend Einwohner. Es gibt nur wenige, wenn sie mit denen in anderen Provinzen Spaniens verglichen werden, wo das durchschnittliche Verhältnis bei 56,88 Beschäftigten im öffentlichen Dienst  liegt. Nach den jüngsten offiziellen Angaben des Ministeriums für die Präsidentschaft, ist die dritte Provinz Girona in Spanien mit weniger Beschäftigten im öffentlichen Dienst im Verhältnis zu seiner Bevölkerung. Nur Barcelona (mit einem Personal-Verhältnis von 38,5) und Alicante (40,89 je 1.000 Einwohner) verzeichnet einen geringeren Anteil. Auf der anderen Seite der Waage liegt die Provinz Soria, wo es 8372 Angestellte des öffentlichen Dienstes gibt. Wenn man mit 95.101 Einwohnern in der Provinz vergleicht, scheint es, dass es 88,03 öffentlichen Beschäftigten pro tausend Einwohner gibt. Badajoz und Caceres haben ähnliche Daten aufgezeichnet. Mit einem Belegschaft Verhältnis von 86,23 und 83,64, besetzen sie die Spitze der Tabelle. Die Mehrheit der Generalitat hat die Hälfte der Beschäftigten im öffentlichen Dienst Girona ihren Arbeitsplatz in der Regierung, während 33,29 Prozent in der lokalen Verwaltung arbeiten, wie Gemeinden, Landkreise oder des Rates. Den Rest zahlt die Gehälter der staatlichen Verwaltung, in dem 3.460 Menschen arbeiten in der Provinz und der Universität von Girona, 421, davon stellt, 3 Prozent der Gesamtbevölkerung. Es gibt mehr Frauen im öffentlichen Dienst (18.615) in der Provinz Gerona Männer (13.550), nach den gleichen Daten zu urteilen. Sie sind nur zahlenmäßig überlegen, die "Weibchen" in der staatlichen Verwaltung (1.319 Frauen gegenüber 2141 Männer). Dieser Anteil liegt deutlich in in der Verwaltung, und die Regierung ist Arbeitgeber der größten Zahl der öffentlichen Beschäftigten. Insgesamt arbeiten 11.570 Frauen in der Provinz Girona in dieser Verwaltung, eine Zahl, die 62,15 Prozent des gesamten Personals der öffentlichen Verwaltung darstellt.
Fakten Catalunya
Catalunya hat insgesamt 302.607 Beschäftigte im öffentlichen Dienst. Die überwiegende Mehrheit sind in Barcelona konzentriert (211 306). An zweiter Position liegt Tarragona (36.624), gefolgt von Girona (32.165). Katalanischen Provinz Lleida mit weniger Beschäftigten (22.512). Katalonien ist eine autonome Gemeinschaft mit weniger Beschäftigten im öffentlichen Dienst im Verhältnis zu seiner Bevölkerung.
Quelle: .diaridegirona und Amt für Statistik

Das Wetter-an der Küste sonnig-Innland gemischt

Spanische Sparkassenfusion: Caja Madrid-Bancaja 'positiv'.

Die Elefantenhochzeit ist "posetiv", das spanische Finanzsystem atmet auf.
Beide Gesellschaften haben ihren "Boards"für 19.00 Uhr einberufen, um den Vorgang zu erklären. Der Präsident der Autonomen Gemeinschaft Madrid, Esperanza Aguirre, sagte der künftige Fusion von Caja Madrid, Bancaja news 'positiv'. 
"Ich denke, es ist eine gute Nachricht für alle spanischen Finanzsysteme, vor allem aber für die Gemeinschaft von Madrid, da diese ein neues Gebiet erfassen, um das größte Finanzinstitut in Spanien", sagte Aguirre. In diesem Sinne erklärte er, dass, wenn Sie die BBVA und Banco Santander ", die außerhalb Spaniens" sind, entfernen, diese neue Caja Madrid, Bancaja "das größte Feld Spaniens wird, gefolgt von" La Caixa ".

Spanische Gewerkschaften-Es wird ein Generalstreik werden!

Der  Leiter der Communication CC OO teilt vor einigen Minuten mit.....Fernando Lezcano, gibt heute am Montag bekannt, dass sie "zuschlagen" zu protestieren gegen die Arbeitsmarkt Reformierung. Am 16. Juni soll sie von der Regierung  verabschiedet werden. Der Zeitpunkt der Bekanntmachung und Mobilisierungs-Strategie wird morgen am Dienstag bekannt gegeben. Es wird ein Generalstreik werden! Laut Medien wird nach der Sitzung des CCOO Konföderale Kommission, dass am Montag diskutierten die 41 Seiten Text der Reform des Arbeitsrechts durch die Exekutive nach einem Treffen mit den Fraktionen gebilligt werden.

Spanischer Sonntagsgruß

Kasino Lloret hat bereits ein Teil der Spielhallen eröffnet

Es ist noch im Bau das neue Kasino von Lloret de Mar, aber seit einer Woche ist ein Bereich der Spielhallen bereits geöffnet. Über 2.000 Menschen besuchten das  "Grand Casino Costa Brava Lloret " während der ersten Woche der Eröffnung im Spielhallen-Sektor. Dies ist die Prognose der Manager der Anlage, die für die Öffentlichkeit am 1. Juli 2010 geschätzt wird. Am 22. Juli  ist dann die offizielle Eröffnung des neuen Gebäudes an der AVENIDA VILLA DE TOSSA. Das Casino bietet 2.000 m² für das Spiel und wird 250 Arbeitsplätze schaffen. Ein Buffet-Restaurant geführt von Ramon Freixa, Katalanisch Küchenchef mit einem Michelin-Stern, wird im neuen Kasino für das leibliche Wohl der Gäste sorgen.
 Das Casino ist jeden Tag geöffnet ab elf Uhr Vormittags, und in dem  Spielautomatenbereich ab 18:00 Uhr. Je nach Saison ist die Schließungszeit voraussichtlich  bis fünf Uhr Morgens. Das Kasino bietet eine Vielzahl von Vorschlägen im Zusammenhang mit dem Spiel: Poker-Raum, Arcade-Raum und eine zentrale Halle, wo es ein elektronisches Roulette, Black Jack, American Roulette, Französisch Roulette und Poker Karibik.
Es werden 250 direkte Arbeitsplätze geschaffen, Hunderte von den Mitarbeitern kommen aus "Croupiers School", die sich in dem Hotel und Kasino-Gewerbe gut auskennen. Achtzig Mitarbeiter  stammen aus der Gruppe Peralada. Darüber hinaus erhofft man sich , dass das Kasino neue Aktivitäten mit  indirekter Beschäftigung aufweist, aus den Gemeinden  und ihre Umgebung.

Caixa Girona entlässt tausende von Mitarbeitern

Caixa Girona muß die Zukunft seiner Mitarbeiter klären. Durch die Ankündigung der Übernahme der Caixa de Girona und La Caixa, muß nun klargestellt werden, wie  die Zukunft der Mitarbeiter aussieht. Die  Caixa de Girona hat sich inzwischen gegen die Mitarbeiter ausgesprochen, da in den Provinzen ein sehr breites Netz von Niederlassungen besteht, die geschlossen werden sollen. Dadurch werden fast alle der Mitarbeiter entlassen. Dies entspricht dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen und den Verlust der mit einer Sparkasse und  einer wichtigen Identität für Girona einhergeht. Die Caixas planen mehr Zentralisierung in Barcelona. Eines bleibt jedoch in diesem Geschehen unverständlich, dass  mit jeder Fusion auf Frob, große und variable Mengen von öffentlichen Geldern bereit gestellt werden, dessen Bedingungen in punkto Mitarbeiter und Stellenabbau Niemand genaue Kentnisse hat, und auch nicht  erläutert werden auf Anfrage.
 Die Strukturen der Einsparungen werden damit immer klarer und es entsteht Unmut über diese Handlungsweise,wegen ihrer geschlossenen und undurchsichtige Strukturen. Der schlechte Eindruck bleibt, dass Politiker, Gewerkschafter, Unternehmer und Behörden, den Kuchen miteinander teilen und die Mitarbeiter auf die Straße schicken. Es ist beschämend dies zu beobachten.  In Bezug auf Transparenz, läßt das einiges zu wünschen übrig.

Strand lloret de Mar 10.juni.2010

Ermordete Kinder wurden gestern in Lloret de Mar begraben

Die beiden Kinder, Rebecca und Daniel Smith, die von ihrer Mutter, Lianne Smith,  im Zimmer 101 des Hotel Miramar von Lloret de Mar ermordet wurden, sind gestern auf dem Friedhof in Lloret de Mar begraben worden. Die Zeremonie war nicht von Verwandten der Kinder besucht worden. Keine Familieangehörigen wollte die Leichen der Kinder nach England zurückführen. Ein Richter entschied, das sie in Lloret de Mar begraben werden sollten, weil sie dort auch gestorben sind. Der Stadtrat hat  die Verantwortlichen der Trauerfeier, die sich gestern um fünf Uhr auf dem Friedhof zusammen fanden, gerufen. Die Messe wurde in der gleichen Friedhofskapelle gefeiert, und später wurden die Kinder in der  Nische Nummer 71 begraben, unter einem Dutzend Blumensträuße.

Es soll kühler werden

Was geht mich das an- ich bin im Urlaub? What does me this concern?

Was geht mich das an- ich bin im Urlaub? What does me this concern?

Was geht mich das an, ich bin im Urlaub? What does me this concern? Streetlife in Lloret de Mar. Was geht mich das an, ich bin im Urlaub, hört sich an wie ein Recht auf Nichtwissen.

So lautet heute in Lloret de Mar die Endschuldigung der Touristen, die von dem Streik in ganz Spanien nichts wußten und auch nicht wissen wollten. Kopfschütteln, Unverstädnis für die streikenden. Ich bin Rentner sagte einer, ich habe meine Schuldigkeit getan, lass mich in Ruhe! Die wollen auch an Euerer Rentnergeld! Die sollen doch abhauen  diese Saubande von Betrügern, erklärt mir einer im weißen deutschen Rippen-Unterhemd mit einer Bierflasche in der Hand, 69 Jahre. Ich werde mein bisschen Leben geniessen! Wie froh bin ich nicht mehr 20 zu sein! Ich würde denen die "Fresse" einhauen. Der Krieg hat uns vernichtet als wir jung waren, die EU will uns den letzten Rest Lebensfreude klauen! Nee, ohne mich! Ich sauf mir einen, freue mich des Lebens, genieße Lloret und fertig ist die Kiste, verstehst Du?

Lloret de Mar am Tag des Streiks- 8. Juni.2010

Einige in Lloret wußten nicht das heute gestreikt wird

Viele Bürger die heute das Rathaus von Lloret de Mar aufsuchten, wußten noch nicht einmal von dem Streik. Vorwiegend waren es ausländische Bürger, die Schilder und Plakate in Katalan nicht verstanden. Lloret de Mar ging trotz leerem Rathaus seinen gewohnten Gang. Die Touristen lagen am Strand oder bereiteten sich auf ihre Abreise vor. Viele Touristen gibt es im Moment nicht in Lloret.

2,5 Millionen Menschen streiken morgen in Spanien

Etwa 2,5 Millionen Menschen sind aufgerufen diesen Dienstag 8. Juni, einen Streik aus Protest gegen Lohnkürzungen von der Regierung genehmigt, durch zu führen. Zusätzlich zu den Streiks, CCOO, UGT, CSI-F werden Demonstrationen am Nachmittag in den wichtigsten Städten Spaniens durchgeführt.
Die Gewerkschaften haben den Streik mit vorliegenden Bekanntmachung für  den 8. Juni bestätigt. Beschäftigten im öffentlichen Dienst 2010.05.26. CCOO, UGT und CSI-F wurden heute Vormittag im Ministerium für Arbeit und Einwanderung der Bekanntmachung über den Streik in der Öffentlichkeit informiert. An der Bekanntmachung nahmen Generalsekretäre der drei Gewerkschaften, Enrique Fossoul (FSC-CCOO), Julio Lacuerda (UGT) und Domingo Fernandez (CSIF) teil.
Der Streik im Juni wird durch  massive Kundgebungen und Demonstrationen der Beschäftigten im öffentlichen Dienst ausgeführt, und  in allen Landeshauptstädten und dem Ministerium für Wirtschaft und Finanzen in Madrid, um gegen die Lohn-Kürzungen zu protestieren. 
In allen Provinzen der autonomen Region wird gestreikt. Wir nennen es "Diebstahl" von der Regierung von Spanien, bei den  Angestellte des öffentlichen Dienstes. Wir sollen  Lohnkürzungen  von durchschnittlich fünf Prozent hinnehmen. Nach Schätzungen der UGT, werden die Kürzungen der Löhne  400.000.000 € weniger Einnahmen allein im Gebiet  Kastilien und Leon ausmachen. Auswirkungen auf den Verbrauch von 175.000 Familien nach sich ziehen.
Nein zu Lohnkürzungen und sozialen  Abstieg!
Die betroffenen Streiksektoren  sind:
Bildung, Gesundheit, Justiz und anderen öffentlichen Dienste wie  Finanzamt oder öffentliche Büros.

Rathaus von Lloret kündigt für morgen Streik an

Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung von Lloret de Mar streiken morgen am Dienstag, 8 Juni. Zum Streik im öffentlichen Sektor haben die Gewerkschaften aufgerufen. Die Dienstbezüge der Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst sollen gekürzt werden und ebenfalls Unternehmen und Subventionen. Der Streik soll gegen die Sparpläne der  Regierung  protestieren.
Die Gewerkschaften sind der Auffassung, dass das Geld bei den Gehältern gespart wird, nicht für Investitionen bestimmt ist. Die Gewerkschaften UGT und CCOO stellt sicher,  dass "alle Arbeitnehmer ein Recht auf Streik und Verteidigung der Rechte haben, wenn man ihnen die Gehälter kürzt." Die Einhaltung der Rechte und der Aufruf zum Streik wurde am letzten Freitag während einer Versammlung beschlossen. Der Streik  bedeutet, dass alle öffentlichen Büros von Lloret morgen "nicht ordnungsgemnäß bedient werden. Der Streik wirkt sich auch auf andere Sektoren im öffentlichen Dienst aus,  aber es gibt eine Garantie zur Mindest-Dienstleistung. Im Falle der Schulen, wird es einen Lehrer  für je 4 Klassen geben und in den  Kindergärten, 25% der Belegschaft werden dort sein. Im Bereich der Gesundheit, ist der Notfallbereich gewährleistet, sowie Betreuung von Krankenhauspatienten. Bei den öffentlichen Beförderungen wird es zu entsprechenden verspätungen und Ausfällen kommen.

Rentner werden ausspioniert über ihren Aufenthaltsort

Nach aktueller EU-Verordnung 987/2009 wir berichtet, das die EU-Mitgliedsländer spätestens seit Mai den Wohnort der EU-Ausländer genauer ermitteln und an die Sozialkassen melden müssen.
Die spanischen und deutsche Meldebehörden und  Grundbuchämter und auch Banken arbeiten in dieser Hinsicht zusammen um die Daten  leichter  abzugleichen und die Sozialversicherungen  zu informieren. Zum Beispiel können und dürfen die Ämter auch Strom- oder Heizkostenabrechnungen einsehen, um daraus den tatsächlichen Haupt-Aufenthaltsort der Bürger abzuleiten.

 Laut inoffiziellen Schätzungen leben bis zu 600.000 Deutsche Rentner dauerhaft außer Landes und insbesondere auf Mallorca! Sie behaupten, überwiegend in Deutschland zu wohnen, um das Recht der Krankenversicherung zu halten. Dem wird Einhalt geboten und wenn man Ihnen nachweist, dass Sie dauerhaft oder die meiste Zeit sich in Spanien aufhalten, wird Ihnen die Deutsche Krankenkasse ein Strich durch die Rechnung machen.

Der Tag für den Generalstreik in Spanien ist morgen

Es ist sehr still in Spanien. Die allgemeine Presse enthält sich mit Meldungen. Selbst über das "geheime" Treffen der Bilderberger in Sitges (Barcelona) am letzten Wochenende, wo es zu lautstarken Prosten von Seiten von "Huren" und "Strichern" kam, wird mit keinem Wort erwähnt. Auffallend ist auch das geringe Polizeiaufgebot in den Straßen. 
Es ist still, zu still für spanische Verhältnisse. 
Die Gewerkschaften rufen zum Streik gegen den Sparkurs der Regierungen auf. Der Streik soll morgen am 8.06.2010 stattfinden. Aus ein paar Quellen hört man, dass sich die Gewerkschaften "Unión General de Trabajadores (UGT)", nach dem Bilderberger Treffen noch einmal mit Ministerpräsident Jose Luis Rodriguez Zapatero (PSOE) treffen will.  Das spanische Parlament erklärte letzten Monat, dass die  Kürzungen bei den Ministern 15 Prozent betragen sollen. Außerdem sollen 13.000 Stellen im öffentlichen Dienst wegfallen. Vielleicht hat sich nach dem Treffen nun die Richtung ein wenig entschärft, denn auch die spanische Regierung hat Angst vor einem Generalstreik, der in Spanien leicht eskalieren könnte.
Der Tag für den  Generalstreik ist morgen! Die bislang in die Medien durchgesickerten Vorschläge der Regierung zur Reform des Arbeitsmarktes seien nicht zufriedenstellend, teilte die größte Gewerkschaft des Landes (CCOO) mit. Ein Generalstreik scheine daher unvermeidbar. Mit den entsprechenden Vorbereitungen sei bereits begonnen worden, teilte die Gewerkschaft weiter mit.
Die Gespräche zwischen den Tarifpartnern über die Arbeitsmarktreform waren bisher in eine Sackgasse geraten.

Wetter Sonntag Gewitter

Kasino Lloret de Mar-seltsame Architektur

Busfahrer überfuhr Fussgänger

Ein Bus überfuhr gestern einen einen älteren Mann aus Lloret de Mar, der stunden später seinen Verletzungen erlag. Der Busfahrer hatte den Fußgänger nicht gesehen als er rückwärts den Bus einparcken wollte, um Mittagspause zu machen.  Der Unfall ereignete sich gegen Mittag. Der Busfahrer muste sich einem Alkoholtest unterziehen, der aber negativ ausfiel.

Telefon und Stromkabelbefreiung an der Costa Brava Juni 2010

Playa von lloret de Mar 01.Juni2010

Ärger in Lloret wegen des Ausbaus der Strandpromenade

Die Verbreiterungsarbeiten des Gehwegs für Fussgänger an der Strand-Promenade von Lloret wird zur Zeit durchgeführt, ganz zum Unmut der anliegenden Geschäfte und Restaurantes. Die Touristen wundern sich ebenfalls über diese Baumaßnahmen in der ersten Saisonzeit. Es ist ein Vorhaben auf neue Gestaltung in der Maritimen Zone von Lloret de Mar, ein ehemaliger Plan Zapateros. Ein Plan, der schon lange Zeit vorliegt und in diesem Fall geht es um  1.700.000 € für  Lloret de Mar. Das Projekt sieht eine neue Mobilität speziell für die erste Linie am Meer von Lloret de Mar vor. Es soll den Verkehr nur noch in eine Richtung lenken. An der Küsteseite sollen  Parkplätze und eine Fahrspur für den Sport eröffnet werden. Das Ziel ist, das Vorhandensein von Autos zu reduzieren und Vorrang für Fußgänger und Sportaktivitäten zu geben.
Der Ausbau der Bürgersteige sind aber zu diesem Zeitpunkt auch das Ärgerniss der Geschäfte die nicht verstehen, warum jetzt zu Saisonbeginn diese Arbeiten durchgeführt werden müssen und alle belästigen. Das würde doch alle Regeln der Stadt wiedersprechen und den Tourismus vergraulen.

Schlechte Bettenbelegung im April 2010

Schlechte  Ergebnisse für Ferienhäuser, Campingplätze und den ländlichen Tourismus Häusern, die einen schweren Rückgang von 11,7% im April hinnehmen mußten. Für Ferienwohnungen gab es satte 22,4% weniger Übernachtungen im April  als im vorigen Jahr 2009. Der Statistikdienst "INE", hat gestern diese  Zahlen veröffentlicht, betont aber, dass man bedenken muß, dass im Jahr 2009 Ostern  Mitte April war, während in diesem Jahr Ostern schon sehr früh im März und April aufgeteilt wurde. Nur die Campingplätze legten leicht zu. Insgesamt waren in ganz Spanien  5,9 Millionen Übernachtungen Monat April zu verzeichnen, was einem Rückgang von 9,1% gegenüber dem gleichen Monat im Jahr 2009 ausmacht. Die Campingplätze erfreuen sich insgesamt großer Nachfrage und werden in diesem Sommer sehr wahrscheinlich die "Gewinner" sein.

Caja Madrid benötigt den staatlichen Topf

Wie die Zeitung "El Pais" heute berichtete will die Caja Madrid unter Berufung der Finanzkrise bis zu drei Milliarden Euro aus einem staatlichen Topf anfordern. Angeblich will die Bank das Geld binnen zwei Jahren zurückzahlen. Caja Madrid ist die zweitgrößte Sparkasse in Spanien und scheint auch in Schwierigkeiten zu stecken. Die Krise der Sparkassen spitzt sich täglich zu. Erst letzte Woche musste die "CajaSur" von der Notenbank gerettet werden.

Information für Reisende falls der Streik in Spanien eintritt

Geplante Streiks und Protestaktionen finden vielleicht am 8. Juni statt!
Nach Ankündigung  der Sparpläne von Ministerpräsident Jose Luis Rodriguez Zapatero, die unter anderem eine Gehaltssenkung von fünf Prozent für die Angestellten des öffentlichen Dienstes vorsehen, haben die Gewerkschaften zum Streik aufgerufen. 
Eine ursprünglich für Mittwoch, 2. Juni (morgen), angekündigte Arbeitsniederlegung im Öffentlichen Dienst wurde auf Dienstag, den 8. Juni, verschoben. Der Arbeitnehmerverband UGT (Allgemeine Arbeiterunion) bestätigte den Streikaufruf. Die Gewerkschaft wies ausdrücklich darauf hin, das längst  nicht   alle Details der Sparmaßnahmen bekannt wären. Findet der Streik statt, werden voraussichtlich landesweit keine öffentlichen Verkehrsmittel fahren. Möglicherweise können dann auch keine Fähren auslaufen. Der konkurrierende Gewerkschaftsverband CC.OO. (Arbeiterkommissionen) droht zu einem späteren Zeitpunkt sogar mit einem Generalstreik. 
Das könnte das Land in einen Ausnahmezustand vesetzen.
Reiserechte bei Streik

Zeichnet sich ab, dass eine Reise wegen konkreter Streikgefahr oder Streik nicht angetreten werden kann, ist eine Kündigung der Pauschalreise gerechtfertigt, da "höhere Gewalt" vorliegt und die Reise dadurch erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird. Unter "höherer Gewalt" versteht man ungewöhnliche und unvorhersehbare Ereignisse, auf die weder der Reisende noch der Veranstalter Einfluss haben. Ebenso besteht ein Kündigungsrecht, wenn der Urlaubsort beispielsweise gar nicht mehr zu erreichen oder der Erholungswert für den Reisenden stark gemindert ist. 
Die Reisehinweise des Auswärtigen Amtes in Berlin für Spanien sind abrufbar unter www.auswaertiges-amt.de, Details zu den Gewerkschaftsplänen unter www.ugt.es und www.ccoo.es.

Spanisches Knöllchen-Vollstreckbar auch in Deutschland

Wer in diesem Sommerurlaub in Spanien von einer  Radarfalle erfasst wird, der wird  nach dem Urlaub seinen Bußgeldbescheid auch in Deutschland im Briefkasten finden. Ab 1. Oktober 2010 können Geldstrafen aus Verkehrsverstößen ab 70 Euro in EU-Ländern eingetrieben werden.
Fahrverbote, die im Ausland verhängt werden, gelten in Deutschland nicht, sowie  Punkte in Flensburg werden nicht gegeben. Sollten Sie ein Knöllchen bekommen  und es nicht in Ihrer Sprache sein, können sich wehren und die Übersetzung verlangen.  Nur  Knöllchen aus der Schweiz, Liechtenstein, Norwegen oder Kroatienwerden ihnen nicht nachgeschickt. Im übrigen ist das "TOM-TOM" mit Radarmelder in Spanien erlaubt. Noch ein 
Tipp: Sollten Sie ein Knöllchen wegen falsches Parken erhalten, an den nächsten Automaten gehen (oder auch Polizeiwache) sechs Euro in den Automaten werfen, Sie erhalten einen Beleg (gut aufheben), dass Knöllchen zusammengefaltet in den unteren Schlitz stecken. Fertig ist die Sache! Sollte dann eine Mahnung ins Haus flattern, den Beleg kopieren und mit der Mahnung zusammen zurück senden.

Lohnkürzungen für Stadträte

Der Stadtrat von Lloret de Mar genehmigte gestern Abend die Absenkung der Gehälter von 6 und 8%  für lokale Politiker.
Lloret de Mar (Girona) ist die erste Gemeinde die ihre Gemeinderäte mit Lohnsenkung konfrontiert. Zur Bewältigung der Wirtschaftskrise hat der Rat die Gehälter der Mitglieder des Rates im Jahr 2010 eingefroren. Das ist eine der Maßnahme, aber nicht ausreichend, angesichts der schwierigen Situation des Landes, meint die Statdverwaltung.  Eine Entscheidung über weitere Lohn und Gehaltskürzungen im Stadtrat und deren Mitglieder muss in vollem Umfang heute  Abend genehmigt werden. Räte werden in der Juni-Abrechnung bereits die Einsparungen spüren.